Hà Nội: 31°C Hà Nội
Đà Nẵng: 31°C Đà Nẵng
TP Hồ Chí Minh: 33°C TP Hồ Chí Minh
Thừa Thiên Huế: 28°C Thừa Thiên Huế

Cục Công thương địa phương: Luôn bám sát cơ sở, đôn đốc chỉ đạo thực hiện kế hoạch khuyến công năm 2020

LNV - Trong 6 tháng đầu năm 2020 trong bối cảnh khủng hoảng chung của dịch Covid-19 trên thế giới, tình hình sản xuất kinh doanh của các doanh nghiệp, cơ sở công nghiệp nông thôn trên cả nước gặp nhiều khó khăn. Cục Công thương địa phương đã có nhiều chính sách khuyến khích, hỗ trợ các doanh nghiệp, cơ sở công nghiệp nông thôn (CNNT) vượt qua khủng hoảng, phát triển sản xuất… Phóng viên Tạp chí Làng nghề Việt Nam đã có cuộc phóng vấn với ông Ngô Quang Trung-Cục trưởng Cục Công thương địa phương để biết rõ hơn về kết quả hoạt động 6 tháng đầu năm cũng như công tác khuyến công 6 tháng cuối năm 2020.
PV - Xin Ông cho biết tình hình hoạt động khuyến công 6 tháng đầu năm 2020 của Cục Công thương địa phương?

Cục trưởng Ngô Quang Trung: Thực hiện Quyết định số 3872/QĐ-BCT ngày 27/12/2019 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc giao kinh phí khuyến công quốc gia năm 2020, 6 tháng đầu năm Cục CTĐP đã thực hiện ký hợp đồng, giao nhiệm vụ thực hiện cho các địa phương và đơn vị, tổ chức thực hiện khuyến công, với kinh phí là 65.384 triệu đồng, đạt 43,59% kế hoạch tổng kinh phí.

Trong bối cảnh dịch bệnh Covid - 19, sản xuất kinh doanh của các doanh nghiệp, cơ sở CNNT trên cả nước gặp nhiều khó khăn, Cục đã luôn bám sát tình hình, đôn đốc thực hiện kế hoạch khuyến công năm 2020. Đồng thời, hướng dẫn các địa phương, đơn vị tổ chức thực hiện kế hoạch khuyến công quốc gia (KCQG) năm 2020 và xây dựng kế hoạch khuyến công năm 2021 để đảm bảo đúng thời hạn quy định. Phối hợp với Sở Công Thương, Trung tâm khuyến công các tỉnh, thành phố: Quảng Bình, Vĩnh Long, Thái Nguyên chuẩn bị nội dung, chương trình, tổ chức Hội nghị Khuyến công và Hội chợ triển lãm hàng công nghiệp nông thôn tiêu biểu cấp khu vực.


Ông Ngô Quang Trung, Cục trưởng Cục Công thương địa phương


Cục cũng đang thực hiện công tác tổng kết Chương trình KCQG đến năm 2020 và xây dựng dự thảo Chương trình KCQG giai đoạn 2021 – 2025 nhằm tiếp tục các chính sách khuyến khích, hỗ trợ các doanh nghiệp, cơ sở CNNT phát triển sản xuất…

Bên cạnh đó, thực hiện công tác quản lý nhà nước đối với công tác khuyến công, Cục Công thương địa phương xây dựng kế hoạch kiểm tra, giám sát tình hình thực hiện đề án KCQG tại 3 khu vực Bắc, Trung, Nam. Phối hợp với Vụ Công nghiệp - Văn phòng Chính phủ tổ chức đoàn khảo sát tình hình thực hiện đề án KCQG của Trung tâm Khuyến công 1 và các đơn vị thực hiện trên địa bàn tỉnh Hà Nam, Nam Định, Ninh Bình…

PV - Thưa Ông từ đầu năm 2020 do đại dịch cvid-19 gây nhiều khó khăn cho làng nghề và doanh nghiệp công nghiệp địa phương, chính phủ đã ban hành nghị quyết số 84-NQ/CP ngày 29/5/2020 về các nhiệm vụ giải pháp tiếp tục tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, Cục đã có kế hoạch gì để thực hiện Nghị quyết trên?

Cục trưởng Ngô Quang Trung: Trước diễn biến phức tạp của đại dịch Covid-19, thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc triển khai các giải pháp cấp bách nhằm kịp thời tháo gỡ khó khăn, khôi phục sản xuất kinh doanh cho các doanh nghiệp; trên cơ sở Kế hoạch khuyến công quốc gia (KCQG) năm 2020 đã được phê duyệt, Cục CTĐP đã tham mưu Bộ Công Thương ra Văn bản số 2990/BCT-CTĐP ngày 28/4/2020 gửi các địa phương, đơn vị trên cả nước về việc đôn đốc thực hiện kế hoạch KCQG năm 2020; trong đó tập trung hỗ trợ các cơ sở công nghiệp nông thôn (CNNT), đặc biệt ở những vùng hoặc lĩnh vực sản xuất bị ảnh hưởng bởi thiên tai, dịch bệnh dẫn đến đình trệ hoặc phải thu hẹp hoạt động sản xuất, kinh doanh. Theo đó, Bộ Công Thương yêu cầu Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương:

Chỉ đạo đơn vị khẩn trương phối hợp với Cục CTĐP rà soát, hoàn thiện hồ sơ tài liệu, hoàn thành ký hợp đồng trước ngày 15/5/2020 đối với các đề án KCQG đã được phê duyệt nhưng chưa ký hợp đồng (trừ các đề án có điều kiện phải thực hiện theo Luật đấu thầu). Tập trung đẩy nhanh tiến độ thực hiện các đề án KCQG, tạm ứng kinh phí đối với các đề án đã ký hợp đồng theo quy định. Bám sát diễn biến tình hình của cơ sở CNNT, đặc biệt là các đối tượng tại vùng chịu ảnh hưởng của thiên tai, dịch bệnh gặp khó khăn trong triển khai đúng tiến độ đề án.

Tiếp tục rà soát các đề án KCQG theo hướng hỗ trợ có trọng tâm, trọng điểm, hỗ trợ các ngành nghề, sản phẩm tiêu biểu phù hợp với tiềm năng, lợi thế cạnh tranh của địa phương; hỗ trợ các doanh nghiệp/cơ sở công nghiệp nông thôn (CNNT) trên địa bàn gặp khó khăn do chịu tác động của thiên tai, dịch bệnh… gửi về Bộ Công Thương (qua Cục CTĐP) trước ngày 25/5/2020. Trường hợp các đề án đã được phân bổ kinh phí nhưng gặp vướng mắc không triển khai được theo tiến độ bởi các yếu tố thiên tai, dịch bệnh, Bộ Công Thương sẽ cân đối ngân sách, xem xét phê duyệt bổ sung kế hoạch
KCQG năm 2020.

Chủ động theo dõi diễn biến, đánh giá tác động của thiên tai, dịch bệnh đối với các nội dung hoạt động khuyến công phải tập trung đông người như hội nghị, hội thảo, hội chợ triển lãm, các khóa đào tạo, nâng cao năng lực cho doanh nghiệp/cơ sở CNNT...; xem xét tính cần thiết, chủ động báo cáo Bộ Công Thương (đối với đề án KCQG), Ủy ban nhân dân cấp tỉnh (đối với đề án khuyến công địa phương) để kịp thời điều chỉnh kế hoạch trong năm tài chính hoặc quyết định thực hiện có áp dụng các biện pháp phòng chống lây nhiễm theo quy định.

Tham mưu Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố tăng cường bố trí kinh phí khuyến công địa phương đối với các địa bàn khó khăn chịu ảnh hưởng, tác động của thiên tai, dịch bệnh.

PV - Ông cho biết một số trọng tâm công tác khuyến công 6 tháng cuối năm 2020?

Cục trưởng Ngô Quang Trung: Công tác trọng tâm 6 tháng cuối năm, Cục CTĐP tiếp tục thẩm định dự toán đối với các đề án còn lại đã được phê duyệt tại Quyết định số 3872/QĐ-BCT của Bộ Công Thương. Đôn đốc các đơn vị triển khai thực hiện Hợp đồng đã ký và thực hiện chế độ báo cáo định kỳ, nghiệm thu cơ sở, tạm ứng, thanh toán của các hợp đồng KCQG có hồ sơ đủ điều kiện theo quy định. Bên cạnh đó, rà soát tình hình thực hiện các đề án khuyến công đã được phê duyệt để có báo cáo trình Lãnh đạo Bộ điều chỉnh, bổ sung kịp thời. Xây dựng kế hoạch KCQG năm 2021 trình Lãnh đạo Bộ Công Thương phê duyệt và phối hợp với Sở Công Thương, Trung tâm Khuyến công các tỉnh Quảng Bình, Vĩnh Long, Thái Nguyên tổ chức thành công Hội nghị Khuyến công, Bình chọn và Hội chợ triển lãm hàng CNNT tiêu biểu năm 2020.

Bên cạnh đó Cục CTĐP tiếp tục thực hiện các nội dung công việc liên quan đến nhiệm vụ tổng kết Chương trình KCQG đến năm 2020 và xây dựng dự thảo Chương trình KCQG giai đoạn 2021 – 2025. Dự kiến trình Thủ tướng Chính phủ theo tiến độ vào tháng 9 năm 2020.

PV- Xin cảm ơn ông!

PV

Tin liên quan

Tin mới hơn

Tây Ninh thực hiện gần 70 đề án khuyến công

Tây Ninh thực hiện gần 70 đề án khuyến công

LNV - Công tác khuyến công ở Tây Ninh đã lan tỏa lợi ích, giúp các cơ sở, doanh nghiệp công nghiệp nông thôn cải thiện năng suất, tăng doanh thu và lợi nhuận.
Thanh Hoá: Khuyến công thúc đẩy phát triển kinh tế nông thôn và chuyển dịch cơ cấu kinh tế

Thanh Hoá: Khuyến công thúc đẩy phát triển kinh tế nông thôn và chuyển dịch cơ cấu kinh tế

LNV - Hoạt động khuyến công tại Thanh Hóa đã đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy phát triển công nghiệp nông thôn, góp phần chuyển dịch cơ cấu kinh tế theo hướng công nghiệp hoá. facebook
Bắc Ninh nghiệm thu đề án “Hỗ trợ ứng dụng máy móc thiết bị tiên tiến vào sản xuất”

Bắc Ninh nghiệm thu đề án “Hỗ trợ ứng dụng máy móc thiết bị tiên tiến vào sản xuất”

LNV - Vừa qua, Trung tâm Phát triển Công Thương tỉnh Bắc Ninh đã tổ chức nghiệm thu đề án khuyến công địa phương năm 2025, nhóm nội dung: “Hỗ trợ ứng dụng máy móc thiết bị tiên tiến vào sản xuất” tại Công ty TNHH Thương mại Kỹ thuật và Dịch vụ LHP (Thị trấn Thứa, huyện Lương Tài) và Công ty TNHH Cơ khí Thành Dũng CNC (xã Lạc Vệ, huyện Tiên Du).
Khuyến công góp phần thúc đẩy phát triển công nghiệp nông thôn

Khuyến công góp phần thúc đẩy phát triển công nghiệp nông thôn

LNV - Hoạt động khuyến công trên địa bàn tỉnh Quảng Trị ngày càng khẳng định được vai trò quan trọng trong việc khuyến khích, thu hút các thành phần kinh tế tham gia đầu tư phát triển công nghiệp nông thôn (CNNT), mang lại hiệu quả kinh tế- xã hội (KTXH) đáng kể, góp phần chuyển dịch cơ cấu kinh tế, cơ cấu lao động ở nông thôn theo hướng tích cực.
Nghệ An: Nghiệm thu đề án khuyến công địa phương

Nghệ An: Nghiệm thu đề án khuyến công địa phương

LNV - Trung tâm Hỗ trợ và Tư vấn phát triển Công Thương Nghệ An vừa tổ chức nghiệm thu 1 đề án khuyến công tại Hộ kinh doanh Lê Thị Thi tại xóm 6 xã Nghĩa Bình- huyện Tân Kỳ- tỉnh Nghệ An (nay là xã Bình Hợp, tỉnh Nghệ An)
Hà Nội ban hành 5 nhóm giải pháp khuyến công năm 2025

Hà Nội ban hành 5 nhóm giải pháp khuyến công năm 2025

LNV - UBND TP. Hà Nội vừa ban hành Kế hoạch số 368/KH-UBND về kế hoạch khuyến công năm 2025. Trong đó, thành phố đặt mục tiêu đưa kim ngạch xuất khẩu nhóm hàng thủ công mỹ nghệ hồi phục và tăng trưởng 6-8%/năm.

Tin khác

Bắc Ninh: Phê duyệt hỗ trợ 17 đề án khuyến công năm 2025

Bắc Ninh: Phê duyệt hỗ trợ 17 đề án khuyến công năm 2025

LNV - Ngày 02/4/2025, Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Giang (nay là Bắc Ninh) đã ban hành Quyết định số 478/QĐ-UBND về việc phê duyệt Kế hoạch sử dụng kinh phí khuyến công tỉnh năm 2025, tổng kinh phí thực hiện là 3.410 triệu đồng, hỗ trợ cho 17 đề án.
Khuyến công tiếp sức cơ sở công nghiệp nông thôn vươn xa

Khuyến công tiếp sức cơ sở công nghiệp nông thôn vươn xa

LNV - Thực hiện công tác khuyến công không chỉ hỗ trợ máy móc, thiết bị mà xa hơn là tạo động lực để thúc đẩy tinh thần đổi mới sáng tạo, tăng sức đề kháng cho doanh nghiệp địa phương; tiếp sức để các cơ sở công nghiệp nông thôn tiếp tục vươn xa.
Bắc Kạn: Khuyến công tạo đòn bẩy phát triển công nghiệp nông thôn bền vững

Bắc Kạn: Khuyến công tạo đòn bẩy phát triển công nghiệp nông thôn bền vững

LNV - Không chỉ là chính sách hỗ trợ đơn thuần, hoạt động khuyến công tại tỉnh Bắc Kạn đang đóng vai trò quan trọng trong việc hiện đại hóa sản xuất, mở rộng thị trường và nâng cao năng lực quản lý cho doanh nghiệp nông thôn. Đây được xem là “đòn bẩy” giúp công nghiệp nông thôn của một tỉnh miền núi từng bước khẳng định vị thế trên bản đồ kinh tế khu vực.
Đồng Tháp: Chương trình khuyến công quốc gia góp phần phát triển ngành công nghiệp

Đồng Tháp: Chương trình khuyến công quốc gia góp phần phát triển ngành công nghiệp

LNV - Theo UBND tỉnh, trong giai đoạn 2021 - 2025, Chương trình khuyến công quốc gia giai đoạn 2021 - 2025 theo Quyết định số 1881/QĐ-TTg ngày 20/11/2020 của Thủ tướng Chính phủ (gọi tắt là Chương trình) đã thúc đẩy đầu tư sản xuất, tái cơ cấu ngành công nghiệp theo hướng hiện đại, tạo việc làm, tăng thu nhập và phát triển nông thôn mới. Đồng thời, Chương trình cũng hướng đến việc khuyến khích sản xuất sạch hơn, nâng cao hiệu quả tài nguyên, giảm ô nhiễm môi trường, bảo vệ sức khỏe cộng đồng và hỗ trợ các tổ chức, cá nhân phát triển bền vững, hội nhập kinh tế quốc tế...
Lào Cai hỗ trợ 7 cơ sở công nghiệp nông thôn

Lào Cai hỗ trợ 7 cơ sở công nghiệp nông thôn

LNV - Vừa qua, UBND tỉnh Lào Cai đã ban hành kế hoạch về khuyến công năm 2025 hỗ trợ cơ sở công nghiệp nông thôn trên địa bàn...
Vĩnh Phúc: Tạo động lực mới cho công nghiệp nông thôn phát triển

Vĩnh Phúc: Tạo động lực mới cho công nghiệp nông thôn phát triển

LNV - Chương trình khuyến công tại Vĩnh Phúc không chỉ có các chính sách hỗ trợ, mà đã thực sự trở thành một động lực phát triển, giúp tăng năng lực sản xuất, giải quyết việc làm, định hình thương hiệu sản phẩm địa phương, hướng tới hội nhập thị trường trong nước và quốc tế.
Tuyên Quang: Tạo đà công nghiệp nông thôn phát triển

Tuyên Quang: Tạo đà công nghiệp nông thôn phát triển

LNV - Những năm qua, từ sự hỗ trợ của chương trình khuyến công quốc gia, nhiều doanh nghiệp, hợp tác xã, cơ sở sản xuất công nghiệp nông thôn trên địa bàn tỉnh đã đầu tư đổi mới công nghệ, nâng cao chất lượng sản phẩm, tạo việc làm cho lao động địa phương. Đặc biệt là trong các lĩnh vực chế biến gỗ, chè, may mặc, gia công cơ khí…
Sắp diễn ra phiên chợ vải Hưng Yên 2025 tại Ecopark

Sắp diễn ra phiên chợ vải Hưng Yên 2025 tại Ecopark

LNV - Phiên chợ vải Hưng Yên là một trong những sự kiện điểm nhấn, mở đầu cho chuỗi hoạt động xúc tiến tiêu thụ nông sản tỉnh Hưng Yên năm 2025.
Lào Cai: Hỗ trợ 7 cơ sở công nghiệp nông thôn phát triển sản xuất

Lào Cai: Hỗ trợ 7 cơ sở công nghiệp nông thôn phát triển sản xuất

LNV - Nhằm thúc đẩy phát triển công nghiệp nông thôn, UBND tỉnh Lào Cai đã ban hành Kế hoạch số 79/KH-UBND ngày 17/2/2025 về triển khai hoạt động khuyến công năm 2025. Theo đó, tỉnh sẽ hỗ trợ 7 cơ sở công nghiệp nông thôn trong việc đầu tư máy móc, thiết bị sản xuất với tổng kinh phí hơn 4,1 tỷ đồng.
Hải Phòng: Hỗ trợ máy móc thiết bị tiên tiến vào sản xuất đối với cơ sở công nghiệp nông thôn

Hải Phòng: Hỗ trợ máy móc thiết bị tiên tiến vào sản xuất đối với cơ sở công nghiệp nông thôn

LNV - Từ nguồn vốn khuyến công, Trung tâm đối ngoại và quan hệ quốc tế - Hiệp hội làng nghề Hải Phòng đã triển khai thực hiện hiệu quả các đề án nhóm “Hỗ trợ ứng dụng máy móc thiết bị tiên tiến vào sản xuất” đối với các cơ sở công nghiệp nông thôn tại thành phố Hải Phòng trong năm 2024, với tổng kinh phí hơn 1,2 tỷ đồng.
Bắc Giang: Hậu kiểm các đề án khuyến công

Bắc Giang: Hậu kiểm các đề án khuyến công

LNV - Trung tâm Khuyến công và Xúc tiến thương mại tỉnh Bắc Giang (KC&XTTM) mới đây đã phối hợp với các cơ quan, đơn vị, chính quyền địa phương, tổ chức hậu kiểm, đánh giá hiệu quả của các đề án khuyến công quốc gia, khuyến công tỉnh được triển khai trên địa bàn tỉnh Bắc Giang, giai đoạn hỗ trợ từ năm 2021 đến năm 2023. Nhằm bảo đảm nguồn vốn khuyến công đến đúng đối tượng, phát huy hiệu quả, góp phần tạo việc làm, thúc đẩy phát triển kinh tế xã hội địa phương.
Thanh Hóa: Trao Quyết định bổ nhiệm Giám đốc Sở Công Thương.

Thanh Hóa: Trao Quyết định bổ nhiệm Giám đốc Sở Công Thương.

LNV - Sáng 27/12, tại Sở Công Thương, UBND tỉnh Thanh Hóa đã tổ chức hội nghị công bố và trao Quyết định bổ nhiệm Giám đốc Sở Công Thương.
Quê lụa Hà Đông - Tinh hoa hội tụ

Quê lụa Hà Đông - Tinh hoa hội tụ

LNV - Tối 30/11, phường Vạn Phúc (quận Hà Đông - Hà Nội) khai mạc Tuần văn hóa, du lịch, thương mại làng nghề Vạn Phúc năm 2024 với chủ đề “Quê lụa Hà Đông - Tinh hoa hội tụ”.
Hiệu quả thiết thực chương trình khuyến công ở Sóc Trăng

Hiệu quả thiết thực chương trình khuyến công ở Sóc Trăng

LNV - Hoạt động khuyến công mang lại hiệu quả thiết thực trong năm 2024, góp phần thúc đẩy công nghiệp nông thôn tỉnh Sóc Trăng ngày càng phát triển như: Tập huấn nâng cao năng lực quản lý doanh nghiệp; Xây dựng mô hình trình diễn kỹ thuật; Chuyển giao công nghệ và ứng dụng máy móc tiên tiến, tiến bộ khoa học kỹ thuật vào sản xuất công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp, hỗ trợ giới thiệu, quảng bá sản phẩm công nghiệp nông thôn tiêu biểu...
Hải Phòng: Tổ chức chương trình tuần hàng Việt Nam

Hải Phòng: Tổ chức chương trình tuần hàng Việt Nam

LNV - Tối ngày 21/11, Trung tâm Khuyến công và tư vấn phát triển công nghiệp TP Hải Phòng tổ chức chương trình Tuần hàng Việt Nam tại huyện Thuỷ Nguyên. Đây là chương trình quan trọng trong việc xúc tiến phát triển thương mại hàng năm của Sở Công Thương trên địa bàn.
Xem thêm
Mới nhất Đọc nhiều
Triển lãm Liên hoan du lịch, ẩm thực, làng nghề Vĩnh Phúc năm 2025

Triển lãm Liên hoan du lịch, ẩm thực, làng nghề Vĩnh Phúc năm 2025

LNV - Vừa qua, Triển lãm Liên hoan du lịch, ẩm thực, làng nghề Vĩnh Phúc năm 2025 đã mang lại nhiều trải nghiệm hấp dẫn cho du khách và cơ hội hợp tác thiết thực cho cộng đồng doanh nghiệp.
Tây Ninh thực hiện gần 70 đề án khuyến công

Tây Ninh thực hiện gần 70 đề án khuyến công

LNV - Công tác khuyến công ở Tây Ninh đã lan tỏa lợi ích, giúp các cơ sở, doanh nghiệp công nghiệp nông thôn cải thiện năng suất, tăng doanh thu và lợi nhuận.
Thanh Hoá: Khuyến công thúc đẩy phát triển kinh tế nông thôn và chuyển dịch cơ cấu kinh tế

Thanh Hoá: Khuyến công thúc đẩy phát triển kinh tế nông thôn và chuyển dịch cơ cấu kinh tế

LNV - Hoạt động khuyến công tại Thanh Hóa đã đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy phát triển công nghiệp nông thôn, góp phần chuyển dịch cơ cấu kinh tế theo hướng công nghiệp hoá. facebook
Bánh tráng làng Tày Đam Rông Hướng đến phát triển bền vững nhờ nhãn hiệu chứng nhận

Bánh tráng làng Tày Đam Rông Hướng đến phát triển bền vững nhờ nhãn hiệu chứng nhận

LNV - Trong làn sóng phát triển nông nghiệp gắn với văn hóa bản địa và thương mại hóa sản phẩm truyền thống, bánh tráng làng Tày Đam Rông đang dần khẳng định vị thế như một sản phẩm đặc trưng tiêu biểu của vùng cao phía Bắc tỉnh Lâm Đồng. Việc xác lập nhãn hiệu chứng nhận không chỉ bảo hộ sở hữu trí tuệ mà còn mở ra cơ hội phát triển bền vững.
Nghệ nhân Đỗ Phi Thường với đôi bàn tay vàng

Nghệ nhân Đỗ Phi Thường với đôi bàn tay vàng

LNV - Vào một dịp cuối xuân, tôi đến thăm gia đình Nghệ nhân Đỗ Phi Thường. Nhà anh ở thôn 4, xã Chàng Sơn, huỵện Thạch Thất, Hà Nội (nay là xã Tây Phương, Hà Nội), địa danh này trước gọi là xóm Mã Lão, một xóm đã sinh ra nhiều người thợ mộc giỏi giang, nổi tiếng như cụ Cả Bỉnh, cụ Hai Thuyết, cụ Văn Kính, cụ Hai Xuân, Cụ cả Luân... góp phần làm đẹp và để lại cho đời nhiều tác phẩm nhà gỗ, đình, đền, chùa và những bức tranh, tượng tuyệt tác tồn tại đến ngày nay.
Giao diện di động