Hé lộ mới về đêm hòa nhạc được mong chờ nhất năm 2019

TBV - Không dễ để đưa một nghệ sĩ ở top 5 danh cầm piano thế giới đến Việt Nam biểu diễn. Và bởi thế, “Thibaudet trình diễn Saint-Saëns” diễn ra tối 23/10 tại Nhà hát Lớn Hà Nội được xem là đêm hòa nhạc đáng mong đợi nhất trong năm 2019 dành cho khán giả yêu nhạc hàn lâm tại thủ đô.
Điểm cộng trên bản đồ âm nhạc thế giới

Vài năm trở lại đây, công chúng Việt đã có thêm nhiều lựa chọn phong phú để thưởng thức nghệ thuật. Những chương trình nghệ thuật chất lượng được tổ chức. Khán giả Việt được thưởng thức nhiều siêu phẩm điện ảnh quốc tế, đôi khi trước cả những thị trường lớn như Mỹ, châu Âu. Nhưng ở mảng âm nhạc, đặc biệt âm nhạc cổ điển, bức tranh không có nhiều sự sinh động như vậy.


Concert Hoàng đế.


Bởi thế, khi nghe tin ngôi sao hạng A của làng âm nhạc cổ điển thế giới Jean-Yves Thibaudet sắp tái ngộ khán giả Việt Nam tại đêm hòa nhạc “Thibaudet trình diễn Saint-Saëns” cùng Dàn nhạc Giao hưởng Mặt Trời (SSO), không ít người bất ngờ. Nhiều câu hỏi về lý do và điều kiện để nhận được cái gật đầu của Jean-Yves Thibaudet được đặt ra ngay tại buổi họp báo công bố về sự kiện. Trả lời câu hỏi này, Giám đốc âm nhạc kiêm nhạc trưởng của SSO- Olivier Ochanine chia sẻ: “Trước buổi hòa nhạc này, SSO đã có hơn một năm biểu diễn hòa nhạc cùng những tên tuổi lớn trên thế giới. Khi liên hệ với công ty quản lý của Thibaudet, họ đã biết đến dàn nhạc SSO nên việc thuyết phục không quá khó khăn. Khi SSO mở lời, công ty quản lý của Thibaudet có một tour diễn quanh châu Á và ngay lập tức đã đồng ý. Đây là điều vô cùng may mắn đối với dàn nhạc”.


Dàn nhạc giao hưởng Mặt trời.


“Khi những nghệ sĩ như Thibaudet đưa thêm Việt Nam vào điểm đến trong tour diễn của họ, đó là những chỉ dấu rất tốt, những điểm cộng thêm quan trọng cho chúng ta trên bản đồ âm nhạc,” nhạc trưởng Olivier Ochanine bày tỏ.

Đêm hòa nhạc đáng mong đợi

Jean-Yves Thibaudet là cái tên đã rất quen thuộc với người yêu nhạc cổ điển trên khắp thế giới. Trong hơn 30 năm hoạt động nghệ thuật, ông đã trình diễn ở tất cả những khán phòng hòa nhạc lớn với những dàn nhạc và nhạc trưởng hàng đầu. Jean-Yves Thibaudet đã thu âm tới 50 bản ghi cùng hãng Decca huyền thoại và đặc biệt, ông đã để lại dấu ấn lớn trong lĩnh vực trình tấu nhạc phim. Dường như Jean-Yves Thibaudet là cái tên bảo chứng cho sự thành công vang dội của các chương trình hòa nhạc trên thế giới.


Jean-Yves Thibaudet.


Mười ba năm trước, Jean-Yves Thibaudet đã từng tới biểu diễn tại Nhà hát lớn Hà Nội trong một chương trình độc tấu và để lại dấu ấn lớn trong lòng công chúng. Tại đêm diễn vào tối 23/10 tới đây, ông sẽ trình tấu cùng Dàn nhạc Giao hưởng Mặt Trời tác phẩm Concerto số 5 cung Fa trưởng, Op. 103 “Người Ai Cập” nổi tiếng của nhà soạn nhạc người Pháp Camille Saint- Saëns.

“Đây là tác phẩm mà Thibaudet đang rất tâm đắc và nằm trong nhạc mục trình diễn của ông trong tour diễn năm 2019. Tác phẩm này cũng một lần nữa khẳng định tài năng xuất chúng của ông với giới chuyên môn”, nhạc trưởng Olivier Ochanine cho biết.

Buổi hòa nhạc “Thibaudet cùng Saint- Saëns” sẽ mang đậm hơi thở âm nhạc và văn hóa Pháp. Từ nhạc trưởng người Pháp Olivier Ochanine- chỉ huy chương trình tới nghệ sĩ độc tấu Jean-Yves Thibaudet đều đến từ “kinh đô ánh sáng” và đặc biệt, nhạc mục của đêm hòa nhạc là những tác phẩm của 3 nhà soạn nhạc tiêu biểu của nước Pháp.


Jean-Yves Thibaudet


Đêm diễn sẽ mở màn với Khúc mở đầu hoành tráng trong vở opera Le Corsair của Hector Berlioz (1803 – 1869). Tác phẩm không kể về một câu chuyện cụ thể nhưng khơi gợi về những cuộc phiêu lưu lãng mạn trên biển cả của những cướp biển và các nhà thám hiểm.

Ban đầu được viết dành cho song tấu piano, những giai điệu tươi sáng trong Dolly Suite được Gabriel Fauré sáng tác dành tặng con gái người tình Hélène Bardac của ông. Tác phẩm được Henri Rabaud phối khí cho dàn nhạc vào năm 1906 với mỗi chương viết cho một nhân vật cụ thể. Mặc dù được viết tặng sinh nhật một bé gái 5 tuổi, bản nhạc ngọt ngào lại có sức thu hút tất cả các tầng lớp khán giả.

Nửa đầu của chương trình sẽ khép lại với Vũ điệu Bacchanale trích từ vở opera Samson và Delilah của Camille Saint-Saëns (1835 – 1921). Tên vũ điệu lấy từ tên thần Bacchus- vị thần của rượu vang và sự sinh sản – chắc chắn sẽ gợi dậy những cảm xúc mạnh mẽ.


Nhạc trưởng Olivier Ochanine.


Phần hai hứa hẹn sẽ là điểm nhấn đem đến cảm xúc bùng nổ cho khán giả khi danh cầm Thibaudet cùng Dàn nhạc Giao hưởng Mặt Trời trình diễn tuyệt phẩm của Camille Saint- Saën – bản Concerto số 5 cung Fa trưởng, Op. 103 “Người Ai Cập”. Trong những chuyến đi thường xuyên tới Ai Cập, Saint- Saën luôn đắm chìm trong những giai điệu và thanh âm địa phương, lấy đó là nguồn cảm hứng cho các tác phẩm của mình. Người ta nói rằng tiếng dế kêu nơi đây phảng phất đâu đó trong bản Concerto này của Saint- Saën. Chương nhạc với những nét Ai Cập mạnh mẽ nhất là chương hai. Theo lời Saint- Saën, đó là “một bản tình ca của dân tộc Nubia được những người chè thuyền trên sông Nile hát vang”.

Bản Concerto số 5 là một trong những tác phẩm độc đáo nhất của nhà soạn nhạc, không chỉ mang âm hưởng từ Ai Cập mà cả từ đảo Java và Tây Ban Nha. Là nghệ sỹ độc tấu piano trong buổi ra mắt chính tác phẩm này năm 1896, Saint-Saëns chia sẻ rằng bản Concerto số 5 là câu chuyện về một chuyến đi kỳ diệu trên biển cả.

Ngay khi thông tin chương trình hòa nhạc “Thibaudet trình diễn Saint-Saëns” được công bố, không ít khán giả người nước ngoài đang có mặt tại Việt Nam hoặc các nước trong khu vực đã đặt mua vé để có cơ hội thưởng thức tiếng đàn của danh cầm Thibaudet.

“Chúng tôi kỳ vọng, với nỗ lực đưa những nghệ sĩ lớn tới trình diễn cùng Dàn nhạc Giao hưởng Mặt Trời tại Việt Nam, không chỉ vị thế và tiếng tăm của dàn nhạc sẽ lan xa mà Việt Nam cũng trở thành một điểm đến mới của các nghệ sĩ cổ điển hàng đầu tại châu Á”, nhạc trưởng Olivier cho biết.

Duy Dũng (TH)


Hòa nhạc “Thibaudet trình diễn âm nhạc Saint-Saens” đã chính thức bán vé từ chiều 10/10/2019 trên hai kênh ticketbox.vn và website của dàn nhạc SSO sunsymphony.vn. Hiện có 5 mức vé: 2.500.000 VNĐ; 1.500.000 VNĐ; 800.000 VNĐ; 500.000 VNĐ; 300.000 VNĐ.

Tin liên quan

Tin mới hơn

Trường THCS Phú Châu không ngừng nâng cao chất lượng dạy và học

Trường THCS Phú Châu không ngừng nâng cao chất lượng dạy và học

LNV - Trường THCS Phú Châu (xã Vật Lại, Hà Nội) đạt thành tích xuất sắc thực hiện NQ- 29/TW về đổi mới căn bản toàn diện công tác giáo dục, đào tạo. Trường đã được Sở GD&ĐT Hà Nội công nhận đạt chuẩn quốc gia cấp độ 1 vào năm 2023.
Tháng 8 về Làng Văn hoá trải nghiệm văn hóa truyền thống

Tháng 8 về Làng Văn hoá trải nghiệm văn hóa truyền thống

LNV - Từ ngày 1 đến 29-8-2025, tại Làng Văn hóa, du lịch các dân tộc Việt Nam (Đồng Mô, xã Đoài Phương, Hà Nội), tổ chức các hoạt động tháng 8 với chủ đề "Về Làng trải nghiệm nét văn hóa truyền thống" với các hoạt động thiết thực, bổ ích, ý nghĩa.
Kết quả Hội nghị Trung ương 12 và giá trị định hướng đối với sự phát triển tỉnh Gia Lai

Kết quả Hội nghị Trung ương 12 và giá trị định hướng đối với sự phát triển tỉnh Gia Lai

LNV - Bản lĩnh chính trị vững vàng, hành động nhất quán hướng đến mục tiêu đổi mới và phát triển toàn diện là tinh thần xuyên suốt được nhấn mạnh tại Hội nghị thông báo kết quả Hội nghị lần thứ 12 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIII do Tỉnh ủy Gia Lai tổ chức ngày 30/7/2025.
Lễ Quốc khánh 2/9 năm 2025: Người lao động được nghỉ mấy ngày, có được nghỉ liền mạch?

Lễ Quốc khánh 2/9 năm 2025: Người lao động được nghỉ mấy ngày, có được nghỉ liền mạch?

LNV - Kỳ nghỉ lễ Quốc khánh 2/9 hằng năm luôn là dịp để người lao động tạm gác công việc, dành thời gian nghỉ ngơi, sum họp bên gia đình. Trong năm 2025, ngày 2/9 rơi vào thứ Ba – điều này đặt ra câu hỏi liệu người lao động có được nghỉ bù, nghỉ kèm thứ Ha
Đại hội Đảng bộ Công an xã Hương Sơn lần thứ I (nhiệm kỳ 2025 - 2030): “Đoàn kết - Kỷ cương - Đổi mới - Sáng tạo”

Đại hội Đảng bộ Công an xã Hương Sơn lần thứ I (nhiệm kỳ 2025 - 2030): “Đoàn kết - Kỷ cương - Đổi mới - Sáng tạo”

LNV - Chiều ngày 28/7/2025, được sự đồng ý của Đảng ủy xã Hương Sơn, Đảng bộ Công an xã Hương Sơn long trọng tổ chức Đại hội Đảng bộ Công an xã Hương Sơn lần thứ I (nhiệm kỳ 2025 - 2030) thành công và tốt đẹp.
Giữ lửa văn hóa truyền thống trong thời đại mới

Giữ lửa văn hóa truyền thống trong thời đại mới

LNV - Bằng tình yêu và trách nhiệm với bản sắc dân tộc, những già làng và nghệ nhân dân tộc thiểu số vùng Tây Lâm Đồng đang miệt mài bảo tồn và lan tỏa giá trị văn hóa truyền thống, giúp nó không bị mai một trong nhịp sống hiện đại.

Tin khác

Câu lạc bộ thơ ca Đại Nghĩa ra mắt tập thơ kỷ niệm 20 năm thành lập

Câu lạc bộ thơ ca Đại Nghĩa ra mắt tập thơ kỷ niệm 20 năm thành lập

LNV - Sáng ngày 25/7/2025, Câu lạc bộ thơ ca Đại Nghĩa (xã Mỹ Đức, Thành phố Hà Nội) long trọng tổ chức chương trình giới thiệu tập thơ “Mừng tuổi đôi mươi” kỷ niệm 20 năm thành lập. Hội thơ là một sân chơi trí tuệ, có tổ chức, nhằm nâng cao giá trị tinh thần và sức khỏe của người cao tuổi.
Hội thảo sách “Danh tướng triều Trần trong ba lần đại thắng Nguyên Mông”

Hội thảo sách “Danh tướng triều Trần trong ba lần đại thắng Nguyên Mông”

LNV - Sáng 26/7/2025, tại trụ sở Hội Liên hiệp Văn học nghệ thuật Hà Nội (số 19 Hàng Buồm, Hà Nội), Hội Nhà văn Hà Nội tổ chức Hội thảo sách “Danh tướng triều Trần trong ba lần đại thắng Nguyên - Mông” và phát động cuộc thi “Đến với con đường tương lai” dựa trên sách “Con đường tương lai" tập 1 của nhà nghiên cứu, nhà văn Nguyễn Xuân Tuấn.
Thủ tướng yêu cầu "thần tốc" xây dựng 100 trường nội trú tại xã biên giới

Thủ tướng yêu cầu "thần tốc" xây dựng 100 trường nội trú tại xã biên giới

LNV - Chủ trương xây dựng 100 trường nội trú tại 100 xã biên giới, hoàn thành trước 30/8/2026, nhằm nâng cao giáo dục vùng biên giới đất liền.
“Nhận diện văn hóa trong không gian số”: Hành trình kiến tạo bản sắc dân tộc trong kỷ nguyên số

“Nhận diện văn hóa trong không gian số”: Hành trình kiến tạo bản sắc dân tộc trong kỷ nguyên số

LNV - Trong thời đại mà công nghệ số không ngừng phát triển, việc xác lập vị thế văn hóa trong không gian số trở thành một vấn đề cấp bách và mang tầm chiến lược lâu dài đối với mọi quốc gia. Tại Việt Nam, nơi mà quá trình chuyển đổi số đang diễn ra mạnh mẽ trên mọi lĩnh vực, việc nhận diện, gìn giữ và phát huy bản sắc văn hóa dân tộc trong môi trường số không chỉ là nhiệm vụ của các cơ quan quản lý nhà nước mà còn là trách nhiệm của từng cá nhân trong xã hội. Nhằm đáp ứng nhu cầu đó, cuốn sách “Nhận diện văn hóa trong không gian số” do PGS.TS. Vũ Trọng Lâm và TS. Nguyễn Việt Lâm đồng chủ biên, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật phát hành có thể được coi như một công trình mang tính chất mở đường, đặt nền móng lý luận và thực tiễn cho việc kiến tạo văn hóa trong bối cảnh mới của thời đại số.
Cao tốc Quy Nhơn – Pleiku là động lực chiến lược cho liên kết vùng Duyên hải Nam Trung Bộ với Tây Nguyên

Cao tốc Quy Nhơn – Pleiku là động lực chiến lược cho liên kết vùng Duyên hải Nam Trung Bộ với Tây Nguyên

LNV - Dự án đường bộ cao tốc Quy Nhơn – Pleiku đang được kỳ vọng là trục giao thông chiến lược kết nối vùng Duyên hải Nam Trung Bộ với Tây Nguyên, mở ra những cơ hội phát triển mạnh mẽ về kinh tế - xã hội, logistics và du lịch cho toàn khu vực.
Chiếc nồi hông thơm thảo tình làng

Chiếc nồi hông thơm thảo tình làng

LNV - Nồi hông xôi, một số nơi còn gọi là chõ, là một vật dụng quen thuộc với đời sống vật chất, tinh thần của người dân trên mọi miền đất nước chúng ta. Với những người sinh ra từ những năm 90 của thế kỷ trước hẳn không ai là không biết đến nồi hông xôi bởi nó chưa đựng bao kỷ niệm của một thời ấm tình làng nghĩa xóm.
Ra mắt hồi ký xúc động về Bộ đội Tên lửa Phòng không Việt Nam

Ra mắt hồi ký xúc động về Bộ đội Tên lửa Phòng không Việt Nam

LNV - Tên lửa ta đánh rất hay” là tập hợp hồi ức-ký sự-tư liệu lịch sử sống động, chân thực, đầy cảm xúc về hành trình chiến đấu và chiến thắng vẻ vang của Bộ đội Tên lửa Phòng không Việt Nam.
Gia Lai: Xây dựng trường bán trú cho học sinh 7 xã biên giới vì tương lai trẻ em vùng biên

Gia Lai: Xây dựng trường bán trú cho học sinh 7 xã biên giới vì tương lai trẻ em vùng biên

LNV - Với địa hình phức tạp, đời sống còn nhiều thiếu thốn, 7 xã biên giới của tỉnh Gia Lai lâu nay luôn là “điểm trắng” về hệ thống trường học nội trú, bán trú – mô hình giáo dục thiết yếu đối với các khu vực vùng sâu, vùng xa.
Chả cá Lã Vọng -  đặc sản đất Hà thành

Chả cá Lã Vọng - đặc sản đất Hà thành

LNV - Chả cá Lã Vọng - một món ẩm thực đặc trưng của Hà Nội. Miếng chả cá vàng ruộm, thơm lừng ăn kèm húng láng, thìa là, rau mùi cùng ớt tươi và mắm tôm - những thứ gia vị độc đáo chỉ có ở món này.
Khai mạc Triển lãm ảnh nghệ thuật Mưa đỏ: Tri ân từ khuôn hình

Khai mạc Triển lãm ảnh nghệ thuật Mưa đỏ: Tri ân từ khuôn hình

LNV - Chiều nay (17/7), tại Hội trường đa năng - Điện ảnh Quân đội nhân dân, 17 Lý Nam Đế, Hà Nội diễn ra lễ khai mạc Triển lãm ảnh nghệ thuật “Mưa đỏ”, một hoạt động nghệ thuật ý nghĩa để khởi động cho phim điện ảnh cùng tên do Điện ảnh Quân đội nhân dân sản xuất, hướng tới kỷ niệm 80 năm Cách mạng tháng Tám, Quốc khánh 2/9 và 78 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ.
"Việt Nam Bách Nghệ" tái hiện các làng nghề thủ công truyền thống Việt

"Việt Nam Bách Nghệ" tái hiện các làng nghề thủ công truyền thống Việt

LNV - Phiên bản mới của "Việt Nam Bách Nghệ" dùng vũ đạo, xiếc và hiệu ứng thị giác để tái hiện không gian, kỹ thuật và tinh thần của các làng nghề truyền thống Việt Nam.
9 Di sản Thế giới ở Việt Nam được UNESCO vinh danh

9 Di sản Thế giới ở Việt Nam được UNESCO vinh danh

LNV - Tính đến tháng 7/2025, Việt Nam có 9 Di sản thế giới được UNESCO công nhận, gồm 6 Di sản Văn hóa thế giới, 2 Di sản Thiên nhiên thế giới, và 1 Di sản hỗn hợp Văn hóa và Thiên nhiên thế giới.
Định vị thương hiệu du lịch sen Hà Nội

Định vị thương hiệu du lịch sen Hà Nội

LNV - Sở hữu nhiều đầm sen lớn, ẩn chứa bao giá trị văn hóa, lịch sử của mảnh đất ngàn năm văn hiến, Hà Nội đang nỗ lực xây dựng nhiều sản phẩm trải nghiệm sen độc đáo, thu hút sự quan tâm của đông đảo khách tham quan trong và ngoài nước. Cách làm này góp phần định vị thương hiệu du lịch sen trong lòng địa danh Hà Nội.
Gia Lai quyết liệt vận hành hiệu quả chính quyền hai cấp "gần dân, sát dân, vì dân"

Gia Lai quyết liệt vận hành hiệu quả chính quyền hai cấp "gần dân, sát dân, vì dân"

LNV - Trong những ngày đầu triển khai mô hình chính quyền hai cấp sau sáp nhập, lãnh đạo tỉnh Gia Lai trực tiếp đến từng xã, phường để kiểm tra thực tế, lắng nghe tâm tư, tháo gỡ vướng mắc và truyền đi thông điệp chính quyền phải gần dân hơn, cán bộ phải vì dân nhiều hơn.
Kinh tế Việt Nam - Thăng trầm và đột phá: Góc nhìn xuyên suốt một hành trình đổi mới

Kinh tế Việt Nam - Thăng trầm và đột phá: Góc nhìn xuyên suốt một hành trình đổi mới

LNV - Mỗi chặng đường phát triển của đất nước đều để lại dấu ấn kinh tế rất riêng - khi là thành tựu, lúc lại là những bài học sâu sắc. “Kinh tế Việt Nam - Thăng trầm và đột phá”, cuốn sách được chắp bút bởi hai tác giả Phạm Minh Chính và Vương Quân Hoàng, do Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật xuất bản và phát hành, là một nỗ lực ghi lại hành trình ấy bằng thái độ khoa học nghiêm túc, cái nhìn đa chiều và tinh thần trách nhiệm cao độ.
Xem thêm
Mới nhất Đọc nhiều
Xã Đại Thanh: Đoàn kết - Dân chủ - Kỷ cương - Sáng tạo - Phát triển"

Xã Đại Thanh: Đoàn kết - Dân chủ - Kỷ cương - Sáng tạo - Phát triển"

LNV - Sáng 2/8, xã Đại Thanh đã tổ chức Đại hội đại biểu Đảng bộ xã Đại Thanh lần thứ I, nhiệm kỳ 2025 - 2030. Tới dự và phát biểu chỉ đạo có đồng chí Phạm Thị Thanh Mai, Phó Chủ tịch HĐND Thành phố và có sự tham dự của 156 đại biểu đại diện cho trên 2.900 đảng viên toàn Đảng bộ xã.
Hội nghị Kết nối cung cầu nguyên liệu đầu vào ngành thủ công mỹ nghệ Hà Nội và các tỉnh phía Bắc

Hội nghị Kết nối cung cầu nguyên liệu đầu vào ngành thủ công mỹ nghệ Hà Nội và các tỉnh phía Bắc

LNV- Sáng 2/8, tại Hà Nội, Sở Công thương Hà Nội tổ chức Hội nghị Kết nối cung cầu nguyên liệu đầu vào ngành thủ công mỹ nghệ giữa Hà Nội và các tỉnh phía bắc.
Chương trình nghệ thuật “Dưới cờ vinh quang” kết nối ba miền đất nước

Chương trình nghệ thuật “Dưới cờ vinh quang” kết nối ba miền đất nước

LNV - Sáng ngày 01/8/2025, Trung tâm Phát thanh - Truyền hình Quân đội tổ chức gặp mặt báo chí, truyền thông để giới thiệu Chương trình cầu truyền hình chính luận nghệ thuật với chủ đề “Dưới cờ vinh quang”. Qua đó, thông tin chính thức về nội dung, thời g
Ngành công thương Hà Nội tổ chức Diễn đàn Thủ công mỹ nghệ – Cơ hội và Thách thức

Ngành công thương Hà Nội tổ chức Diễn đàn Thủ công mỹ nghệ – Cơ hội và Thách thức

LNV- Chiều 1/8, Sở Công Thương Hà Nội tổ chức tổ chức “Diễn đàn Thủ công mỹ nghệ – Cơ hội và Thách thức”. Sự kiện nằm trong khuôn khổ hội chợ các sản phẩm OCOP xuất khẩu 2025 (Vietnam OCOPEX 2025) diễn ra từ ngày 1 - 3/8/2025.
Vĩnh Long: Chủ thể OCOP 5 sao chia sẻ về tiềm năng của nông sản chế biến từ dừa

Vĩnh Long: Chủ thể OCOP 5 sao chia sẻ về tiềm năng của nông sản chế biến từ dừa

LNV - Trong bối cảnh hội nhập kinh tế quốc tế ngày càng sâu rộng, việc đáp ứng nhu cầu đa dạng từ khách hàng trở thành chìa khóa thành công cho doanh nghiệp xuất khẩu. Với 02 sản phẩm chủ lực, mật hoa dừa và đường hoa dừa hữu cơ đạt chứng nhận OCOP 5 sao, Công ty TNHH Trà Vinh Farm (Vĩnh Long) cho rằng, người làm nghề nên tập trung sản xuất, chế biến, thay vì chỉ dừng lại ở nông sản thô.
Giao diện di động