Hà Nội: 25°C Hà Nội
Đà Nẵng: 27°C Đà Nẵng
TP Hồ Chí Minh: 25°C TP Hồ Chí Minh
Thừa Thiên Huế: 26°C Thừa Thiên Huế

Bảy lớp sơn giả cổ và những “chuyện kỳ quặc” của “ông hoàng resort” Bill Bensley tại Việt Nam

TBV - “Ai từng làm việc với Bill Bensley đều biết ông là một người duy mỹ, khó tính trong thiết kế và thường xuyên thay đổi, cập nhật các thiết kế của mình”. Sun Group đã chọn ông, không nề hà trước mỗi sự thay đổi vô cùng tốn kém đó, để có được những công trình nghỉ dưỡng khiến thế giới nể phục, vinh danh.
“Từ A tới A nhiều phẩy” chỉ để có nước sơn hoàn hảo

Tháng 12/2017, tròn một năm sau ngày JW Marriott Phu Quoc Emerald Bay khai trương, Bill Bensley vẫn liên tục trở đi trở lại Bãi Kem, chỉ để sắp xếp lại khu vườn, đảo lộn đồ đạc, thêm cái này, bớt cái kia… trong khu nghỉ dưỡng. Mồ hôi đầm đìa, quần soóc, áo phông xuề xòa, ít ai nghĩ ông là tác giả của hơn 200 khu nghỉ dưỡng khắp thế giới, đa phần đều là những kiệt tác có một không hai.

“Sao ông cứ phải tự làm khổ mình hay quan điểm về cái đẹp của ông thiếu nhất quán?” “Bạn muốn nói đến việc sắp đồ của tôi sáng nay? Tôi xem đây giống như nhà của mình và mỗi lần về nhà lại có ý tưởng mới, lại thay đổi cho nó càng ngày càng tốt hơn. Sự sáng tạo không có giới hạn”- Bill Bensley trả lời tôi.


Những thay đổi trong việc sắp xếp nội thất đó chẳng là gì hết so với quá trình thi công khu nghỉ dưỡng. Nguyễn Lê Tuấn - Phó Ban Quản lý dự án JW Marriott Phu Quoc Emerald Bay khi đó kể: “Ai từng làm việc với Bill Bensley đều biết ông là một người duy mỹ, khó tính trong thiết kế và thường xuyên thay đổi, cập nhật các thiết kế của mình. Những khung cửa ở JW Marriott Phú Quốc được sơn trắng nhưng rồi lại phải gia công thêm các đường viền để nổi bật hơn; những đường chỉ phào đang thẳng chuyển sang uốn cong mềm mại… Vô số các chỉnh sửa khác nữa”.


“Khó nhất là màu sắc nội ngoại thất. Màu sơn của JW.Marriott được Bill thiết kế rực rỡ sắc màu nhiệt đới. Nước sơn đầu đã hoàn thiện từ lâu nhưng Bill vẫn thấy không ổn. Dù Sun Group chuẩn bị bảng màu đa dạng của các hãng uy tín, Bill chọn màu A, nhưng tới khi sơn hoàn thiện ông lại nói chưa hài hòa với biển nên chọn A’. Sau khi tới A nhiều phẩy thì ông lại yêu cầu làm theo kiểu giả cổ. Trăm thứ thay đổi khiến chúng tôi nhiều lúc hoa mày chóng mặt làm tới rồi lại làm lui. Nhưng khi Bill Bensley đã quyết, điều đó đồng nghĩa, khu nghỉ dưỡng sẽ đẹp nhất có thể”, anh Tuấn nói thêm.

Mỗi thay đổi đều đồng nghĩa với tốn kém. Và không ai có thể kiểm đếm được đã có bao nhiêu thay đổi trong suốt quá trình xây dựng công trình nghỉ dưỡng bên Bãi Kem. Thậm chí, để công trình hoàn thiện thực sự, đạt đến cái hồn cốt mà Bill Bensley mong muốn, việc chỉnh sửa nội thất, thay đổi sắp đặt đó sẽ còn tiếp tục cho đến tận… ba hoặc nhiều năm sau nữa. Nhưng để có được cái đẹp, Sun Group gật đầu chấp thuận hầu hết những ý tưởng nhiều lúc thật… “điên rồ” của Bill Bensley, kể cả việc chi trả cho hơn 5000 cổ vật mà Bill Bensley đã sưu tập từ hơn 40 chuyến đi khắp các quốc gia châu Âu, có những món đồ đáng giá cả gia tài.


Chỉ sau một năm khai trương, “đứa con thứ hai” của Bill Bensley và Sun Group đã được World Travel Awards (WTA) vinh danh “Khu nghỉ dưỡng mới đẳng cấp nhất thế giới”. Năm 2018, bốn giải thưởng nữa lại được WTA trao cho JW Marriott Phu Quoc Emerald Bay, trong đó có danh hiệu “Khu nghỉ dưỡng và villa trên đảo sang trọng hàng đầu thế giới”.

Nếu không có sự cầu toàn ấy, chắc không có những vinh danh đẳng cấp toàn cầu như thế.


Thi công 2 tháng, tháo bỏ trong 2 ngày

Nguyễn Xuân Hậu- người điều phối dự án khách sạn 5 sao Hotel de la Coupole, MGallery by Sofitel tại Sa Pa- có thể gọi là “tri kỷ” của Bill Bensley trong suốt quá trình ông tới Sa Pa làm công trình, bởi hễ Bill có mặt là Hậu phải trực liên tục, để truyền tải những ý đồ của ông tới đội ngũ thi công khách sạn, cho dù đó là lúc sáng sớm hay nửa đêm…

Anh chia sẻ: “Làm với Bill, chuyện cứ làm rồi sửa, thay đổi cả vài chục lần là hết sức bình thường. Dự án đang sơn hoàn thiện theo thiết kế, Bill yêu cầu thay đổi sang sơn theming giả cổ. Để có màu sơn giả cổ như ý Billl, cần tới 7 lớp sơn. Trong điều kiện thời tiết Sa Pa mưa ẩm, đây là một thách thức với đội ngũ thi công”.


Sự cầu toàn ấy của Bill Bensley đã khiến Sun Group phải liên tục dời lịch khai trương khách sạn, từ tháng 4/2018 tới tháng 9/2018 và cuối cùng là 15/12/2018. Dự án trễ tiến độ liên tục, mất đi những cơ hội đón dòng khách lớn tới Sa Pa các dịp lễ, đồng nghĩa với tốn kém… Nhưng ông chủ của Tập đoàn Sun Group kiên quyết: để khách sạn đẹp nhất có thể, ông sẵn sàng chờ.

Còn với Bill Bensley, việc thay đổi đó chỉ đơn giản là vì: “Bạn biết đấy sau khi sơn xong, chờ cho lớp màu khô đi, bạn sẽ xem nó trông ra sao, rồi lại thêm lớp màu nữa nếu bạn không ưng ý. Chúng tôi cần phải chế ra được màu sơn hoàn hảo nhất!”.


“Đâu chỉ có nước sơn. Nguyên căn phòng mẫu đã phải làm đi làm lại mới duyệt được thiết kế… Khu vực nhà hàng Chic có điểm nhấn rất ấn tượng là sàn catwalk. Thi công xong rồi, Bill thay đổi, thế là làm lại. Chưa kể, toàn bộ đèn trang trí trên trần nhà hàng dù đã hoàn thiện sau hơn 2 tháng thi công cũng phải tháo bỏ chỉ trong 2 ngày để thay đổi bổ sung chi tiết khác”, Hậu kể tiếp.

“Khó nhất là hoàn thiện trần kính chà xước, sơn giả cổ và hoa văn trên trần Skylounge tầng 10. Việc chà xước mặt sau tấm kính thủy ô vuông 400mm X 400mm phải được làm theo hướng không được lệch mất tự nhiên, sau đó sơn trắng mặt sau để nhìn từ mặt trước thấy vệt xước trắng phía sau. Bill trực tiếp chà và hướng dẫn, 10 công nhân sau đó chỉ ngồi chà hơn 6000 tấm kính như vậy, trong hơn 1 tháng, rồi kết với nhau và định vị theo ô hoa văn trên trần cao 5 tầng giáo (hơn 10m) theo dạng vòm cong”, anh cho biết thêm về cái sự cầu kỳ, kỹ tính đến mức khiến nhiều người chưa quen cảm thấy “khó chịu” của Bill Bensley.


Hotel de la Coupole, MGallery by Sofitel đã ra đời sau 2 năm với vô vàn những thay đổi như thế, nhưng ngắm khách sạn trong đêm lung linh như cung điện, không ai phủ nhận rằng sự “kỳ quặc” của ông hoàng resort, sự nhẫn nại và cầu toàn không kém của chủ đầu tư Sun Group là hoàn toàn xứng đáng.

Duy Dũng (TH)

Tin liên quan

Tin mới hơn

Gia Lai: Quy Nhơn trở thành điểm đến du lịch thân thiện, xanh, sạch hàng đầu và phát triển bền vững

Gia Lai: Quy Nhơn trở thành điểm đến du lịch thân thiện, xanh, sạch hàng đầu và phát triển bền vững

LNV - Phường Quy Nhơn, tỉnh Gia Lai được thiên nhiên ban tặng nhiều tài nguyên du lịch độc đáo và phong phú cả về thiên nhiên và văn hóa. Để vươn lên trở thành điểm đến hấp dẫn hàng đầu không chỉ của tỉnh Gia Lai mà còn của cả khu vực miền Trung - Tây Nguyên, phường Quy Nhơn triển khai nhiều mô hình, giải pháp đổi mới nhằm khẳng định vị thế là điểm đến du lịch văn hóa biển hàng đầu.
Hoa súng miền Tây nét thơ mộc mạc giữa sông nước

Hoa súng miền Tây nét thơ mộc mạc giữa sông nước

LNV - Mỗi sớm mai, khi sương còn vương trên mặt nước, những con thuyền nhỏ đã len lỏi khắp kênh rạch miền Tây để thu hái hoa súng. Sắc tím hồng rực rỡ của từng cánh hoa nổi bật trên nền nước đen óng, hòa cùng dáng người lao động mặc áo bà ba, đội nón lá, tạo nên bức tranh quê vừa mộc mạc vừa quyến rũ.
Công nhận làng Việt Hải là điểm du lịch cộng đồng

Công nhận làng Việt Hải là điểm du lịch cộng đồng

LNV - UBND TP Hải Phòng vừa chính thức công nhận làng Việt Hải (đặc khu Cát Hải) là Điểm du lịch cộng đồng. Đây được xem là bước đi quan trọng nhằm thúc đẩy phát triển du lịch cộng đồng, gắn với định hướng chuyển đổi xanh và phát triển bền vững.
Sắc tím hoa mua quyến rũ trên đồi Suối Bon

Sắc tím hoa mua quyến rũ trên đồi Suối Bon

LNV - Giữa tháng 9, khi tiết trời sang thu, về bản Suối Bon (xã Vân Hồ, tỉnh Sơn La), du khách dễ dàng bắt gặp sắc tím hoa mua trải dài trên những sườn đồi, nổi bật giữa màu xanh ngát của đồi chè và sắc vàng óng của lúa chín. Khung cảnh nên thơ ấy đang trở thành điểm hẹn hấp dẫn, mỗi ngày thu hút hàng trăm du khách đến tham quan, chụp ảnh, trải nghiệm thiên nhiên trong lành.
Sắc vàng rực rỡ trên mùa lễ hội vùng cao Tuyên Quang

Sắc vàng rực rỡ trên mùa lễ hội vùng cao Tuyên Quang

LNV - Mỗi độ thu về, khi những thửa ruộng bậc thang ngả sang sắc vàng óng ả, khắp các xã vùng cao của tỉnh Tuyên Quang lại rộn ràng trong không khí lễ hội “Mùa vàng”. Đây không chỉ là dịp để bà con tôn vinh thành quả lao động, mà còn là cơ hội để quảng bá cảnh quan thiên nhiên, văn hóa truyền thống và tiềm năng du lịch của địa phương đến với du khách gần xa.
Du lịch xanh ở Đồng bằng sông Cửu Long: Định hướng phát triển bền vững

Du lịch xanh ở Đồng bằng sông Cửu Long: Định hướng phát triển bền vững

LNV - Vĩnh Long sau hợp nhất có đa dạng sản phẩm du lịch xanh, đậm bản sắc văn hóa của cộng đồng các dân tộc, từ tài nguyên sông nước miệt vườn, các cồn, cù lao cho đến vùng biển, văn hóa lịch sử, làng nghề, ẩm thực…xứng đáng với vùng đất “địa linh nhân kiệt”.

Tin khác

Du lịch cộng đồng “làn gió” mới cho du lịch Thủ đô hút khách

Du lịch cộng đồng “làn gió” mới cho du lịch Thủ đô hút khách

LNV - Hà Nội sở hữu lợi thế ngoại thành rộng lớn, giàu tiềm năng với hệ thống di tích lịch sử, văn hóa phong phú cùng nền ẩm thực đặc sắc. Thời gian qua, du lịch Thủ đô đã bước đầu gắn kết với các địa phương để khai thác loại hình du lịch cộng đồng. Tuy nhiên, để mô hình này thực sự phát triển mạnh mẽ, ngành du lịch cần đẩy mạnh sự liên kết và khơi dậy vai trò chủ thể của người dân trong quá trình xây dựng sản phẩm du lịch.
Gia Lai kỷ niệm 80 năm Quốc khánh 2/9 khẳng định vị thế tỉnh mới

Gia Lai kỷ niệm 80 năm Quốc khánh 2/9 khẳng định vị thế tỉnh mới

LNV - Kỳ nghỉ lễ Quốc khánh 2/9 năm 2025 đã khép lại trong không khí rộn ràng, Gia Lai để lại nhiều dấu ấn đặc biệt với Nhân dân và du khách khi hình thành tỉnh mới sau sáp nhập. Gia Lai đã tổ chức chuỗi hoạt động văn hóa – du lịch với đầu tư quy mô lớn, mang đậm bản sắc vừa hiện đại vừa truyền thống.
Lễ hội “Tinh hoa Đại ngàn - Biển xanh hội tụ” bản giao hưởng nghệ thuật - văn hóa - du lịch đặc sắc của Gia Lai

Lễ hội “Tinh hoa Đại ngàn - Biển xanh hội tụ” bản giao hưởng nghệ thuật - văn hóa - du lịch đặc sắc của Gia Lai

LNV - “Gia Lai là mảnh đất hội tụ những giá trị đặc sắc của đại ngàn hùng vĩ và biển xanh bất tận. Đây là vùng đất mà mỗi ngọn núi, con sông, bãi biển đều gắn liền với truyền thuyết, bản hùng ca và tình người sâu đậm”. Đây là khẳng định của Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Gia Lai Nguyễn Tuấn Thanh tại Lễ hội “Tinh hoa Đại ngàn - Biển xanh hội tụ”.
Giải Vô địch Golf Quốc gia – Gia Lai 2025 điểm hẹn thể thao, văn hóa và du lịch

Giải Vô địch Golf Quốc gia – Gia Lai 2025 điểm hẹn thể thao, văn hóa và du lịch

LNV - Ngày 19/8, không khí sôi động lan tỏa trên sân FLC Golf Links Quy Nhơn khi 125 golfer chuyên nghiệp và nghiệp dư hàng đầu cả nước chính thức bước vào tranh tài tại Giải Vô địch Golf Quốc gia – Gia Lai 2025. Đây là sự kiện thể thao quan trọng trong hệ thống VGA Tour, đồng thời là lần đầu tiên tỉnh Gia Lai vinh dự đăng cai giải đấu tầm cỡ quốc gia.
Huế miễn phí vé tham quan di tích cho công dân Việt Nam dịp 19/8 và 2/9

Huế miễn phí vé tham quan di tích cho công dân Việt Nam dịp 19/8 và 2/9

LNV - Chào mừng 80 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh 2/9, Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế sẽ mở cửa miễn phí cho công dân Việt Nam tại các điểm di tích như Đại Nội, lăng Tự Đức, lăng Khải Định, lăng Minh Mạng…
Ninh Bình sẵn sàng đón khách với chuỗi sự kiện đặc sắc dịp 2/9

Ninh Bình sẵn sàng đón khách với chuỗi sự kiện đặc sắc dịp 2/9

LNV - Kỳ nghỉ lễ Quốc khánh 2/9 năm nay kéo dài 4 ngày, Ninh Bình dự kiến đón lượng lớn du khách nhờ chuỗi sự kiện văn hóa, ẩm thực, âm nhạc đa dạng cùng không khí lễ hội rộn ràng khắp tỉnh.
Gia Lai khơi dậy tiềm năng du lịch từ “viên ngọc xanh” Kon Ka Kinh

Gia Lai khơi dậy tiềm năng du lịch từ “viên ngọc xanh” Kon Ka Kinh

LNV - Chủ tịch UBND tỉnh Gia Lai Phạm Anh Tuấn khẳng định, Vườn quốc gia Kon Ka Kinh không chỉ là tài sản của Gia Lai, của Việt Nam mà còn của cả thế giới. Phải biến “đống vàng” này thành nguồn lực thực sự, vừa bảo tồn, vừa phát triển kinh tế - xã hội địa phương.
Thổ cẩm Xí Thoại: Di sản sống giữa đại ngàn Đắk Lắk

Thổ cẩm Xí Thoại: Di sản sống giữa đại ngàn Đắk Lắk

LNV - Thôn Xí Thoại (xã Xuân Lãnh, tỉnh Đắk Lắk) là nơi lưu giữ và phát triển nghề dệt thổ cẩm truyền thống của đồng bào Ba Na. Nghề dệt ở đây không chỉ là nét văn hóa đặc trưng mà còn trở thành điểm nhấn thu hút khách du lịch trong hành trình khám phá bản sắc dân tộc.
Cát Tiến Gia Lai nơi điểm hẹn của biển cả và suối nguồn

Cát Tiến Gia Lai nơi điểm hẹn của biển cả và suối nguồn

LNV - Đến với xã Cát Tiến, tỉnh Gia Lai, hành trình du lịch không chỉ dừng lại ở vẻ đẹp hút hồn của bãi biển Trung Lương, mà còn dẫn dắt du khách lạc vào không gian yên bình nơi suối nước nóng Chánh Thắng là điểm đến mới đang dần “thức giấc” giữa đại ngàn hùng vĩ.
Cơ hội phát triển du lịch nông nghiệp, nông thôn

Cơ hội phát triển du lịch nông nghiệp, nông thôn

LNV - Sáp nhập hai tỉnh Bắc Giang và Bắc Ninh trở thành tỉnh Bắc Ninh mới là bước ngoặt không chỉ để xây dựng một tỉnh siêu công nghiệp mà còn mở ra cơ hội phát triển du lịch nông nghiệp, nông thôn - loại hình “công nghiệp không khói” đang là xu thế hiện đại, bền vững hiện nay.
Gia Lai: Biển Hồ – Chư Đăng Ya, viên ngọc giữa đại ngàn

Gia Lai: Biển Hồ – Chư Đăng Ya, viên ngọc giữa đại ngàn

LNV - Giữa đại ngàn Tây Nguyên, nơi hội tụ những tầng địa chất cổ xưa, cảnh sắc thiên nhiên trác tuyệt và bản sắc văn hóa đậm đà, khu vực Biển Hồ – Chư Đăng Ya đang được tỉnh Gia Lai định hướng trở thành một trong những trung tâm du lịch sinh thái, nghỉ dưỡng hàng đầu mang tầm quốc gia.
Gia Lai: Từ đại ngàn hùng vĩ đến thiên đường biển xanh

Gia Lai: Từ đại ngàn hùng vĩ đến thiên đường biển xanh

LNV - Gia Lai – xứ sở cao nguyên bazan hùng vĩ, vừa chính thức “mở rộng vòng tay” đón biển xanh cát trắng sau khi hợp nhất với Bình Định. Sự kiện lịch sử này không chỉ tạo nên “tỉnh hai trong một” độc đáo, mà còn mở ra bức tranh du lịch đa sắc màu, từ rừng núi nguyên sinh, thác ghềnh kỳ vĩ đến những eo biển thơ mộng, những di tích văn hóa hàng nghìn năm.
Bảo tàng gốm Bát Tràng vào top công trình kiến trúc đẹp nhất thế giới

Bảo tàng gốm Bát Tràng vào top công trình kiến trúc đẹp nhất thế giới

LNV - Bảo tàng gốm Bát Tràng – công trình nằm trong làng gốm Bát Tràng (thành phố Hà Nội) – vừa được tạp chí Time Out (Anh) bình chọn vào danh sách 24 công trình kiến trúc đẹp nhất thế giới (xếp thứ 15). Bảo tàng này gây ấn tượng với thiết kế hiện đại, lấy cảm hứng từ bàn xoay gốm – biểu tượng gắn liền với làng nghề ngàn năm tuổi.
Hà Nội chính thức cho phép khai thác đất bãi sông phục vụ nông nghiệp, du lịch

Hà Nội chính thức cho phép khai thác đất bãi sông phục vụ nông nghiệp, du lịch

LNV - Nghị quyết vừa được HĐND thành phố thông qua, mở ra cơ hội khai thác hiệu quả quỹ đất nông nghiệp tại bãi sông, bãi nổi, thúc đẩy sản xuất nông nghiệp và phát triển du lịch.
Du lịch Gia Lai có lợi thế rừng vàng biển bạc, hệ sinh thái du lịch đa dạng

Du lịch Gia Lai có lợi thế rừng vàng biển bạc, hệ sinh thái du lịch đa dạng

LNV - Tại lễ kỷ niệm 65 năm Ngày truyền thống ngành Du lịch Việt Nam, bà Đỗ Thị Diệu Hạnh, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Gia Lai khẳng định, sự ra đời của tỉnh Gia Lai mới từ ngày 1/7/2025 là bước ngoặt mang tính lịch sử. Với lợi thế “rừng vàng, biển bạc”, hệ sinh thái du lịch đa dạng, Gia Lai có cơ hội vươn lên mạnh mẽ, trở thành cực tăng trưởng mới của khu vực.
Xem thêm
Mới nhất Đọc nhiều
Khép lại ngày hội công nghệ và đổi mới sáng tạo Galaxy of Innovation 2025

Khép lại ngày hội công nghệ và đổi mới sáng tạo Galaxy of Innovation 2025

LNV - Tối ngày 27/9, Galaxy of Innovation 2025 (GOI 2025) - ngày hội công nghệ và đổi mới sáng tạo quy mô lớn bậc nhất Việt Nam, đã chính thức khép lại với
Gìn giữ hồn văn hóa Dao Tiền với nghề thổ cẩm

Gìn giữ hồn văn hóa Dao Tiền với nghề thổ cẩm

LNV - Trong đời sống của người Dao Tiền ở xã Tam Kim (Cao Bằng), nghề dệt thổ cẩm đã trở thành một phần không thể thiếu. Từ bao đời nay, những đôi bàn tay khéo léo của phụ nữ nơi đây đã miệt mài quay sợi, nhuộm vải, thêu hoa văn, dệt nên những tấm thổ cẩm
Thạnh Lợi phát huy thế mạnh nông nghiệp hướng tới nông thôn mới nâng cao

Thạnh Lợi phát huy thế mạnh nông nghiệp hướng tới nông thôn mới nâng cao

LNV - Theo Đảng ủy xã Thạnh Lợi (huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh), địa phương đang từng bước phát huy lợi thế về nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao, gắn với xây dựng nông thôn mới nâng cao, nhằm tạo đột phá trong phát triển kinh tế - xã hội.
Hạt lạc sen Diễn Châu – từ nông sản quê hương đến khát vọng vươn xa

Hạt lạc sen Diễn Châu – từ nông sản quê hương đến khát vọng vươn xa

LNV - Nhắc đến vùng đất Diễn Châu (Nghệ An), nhiều người nghĩ ngay đến cây lạc – loại nông sản quen thuộc đã gắn bó với người dân nơi đây qua nhiều thế hệ. Trong đó, lạc sen Diễn Châu nổi bật với hạt to, béo bùi, thơm đặc trưng, hàm lượng protein và chất
Tết Trung thu phố cổ Hà Nội 2025: Gìn giữ hồn cốt, lan tỏa sáng tạo

Tết Trung thu phố cổ Hà Nội 2025: Gìn giữ hồn cốt, lan tỏa sáng tạo

LNV - Với chủ đề “Mùa Trăng cổ tích”, Tết Trung thu truyền thống 2025 tại khu phố cổ Hà Nội không chỉ tái hiện nét đẹp Trung thu xưa, mà còn mở ra không gian sáng tạo mới, kết nối di sản với đời sống đương đại.
Giao diện di động