Hà Nội: 14°C Hà Nội
Đà Nẵng: 17°C Đà Nẵng
TP Hồ Chí Minh: 24°C TP Hồ Chí Minh
Thừa Thiên Huế: 18°C Thừa Thiên Huế

Lễ hội truyền thống thôn Hội Phụ: Linh thiêng, hướng về cội nguồn!

LNV - Hàng năm, cứ đến ngày sinh của tướng Đào Kỳ (15 tháng 03 âm lịch), cán bộ và nhân dân thôn Hội Phụ (xã Đông Hội, huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội) lại long trọng tổ chức Lễ hội truyền thống và rước Ngài xuống Lăng hàng tổng ở thôn Phúc Thọ (xã Mai Lâm, huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội).

Lễ hội thôn Hội Phụ là một trong những lễ hội truyền thống đặc sắc của người dân làng Hội Phụ, xã Đông Hội, huyện Đông Anh, Hà Nội. Chương trình lễ hội diễn ra trong 3 ngày, từ ngày 10 tháng 4 đến ngày 12 tháng 4 năm 2025 (tức ngày 13 tháng 3 đến ngày 15 tháng 3 năm Ất Tỵ). Lễ hội không chỉ mang đậm giá trị văn hóa, tín ngưỡng mà còn phản ánh đời sống, phong tục, tập quán của cộng đồng dân cư.

Lễ hội truyền thống thôn Hội Phụ: Linh thiêng, hướng về cội nguồn!
Lễ hội truyền thống thôn Hội Phụ: Linh thiêng, hướng về cội nguồn!
Lễ hội truyền thống thôn Hội Phụ: Linh thiêng, hướng về cội nguồn!

Lễ hội là dịp để người dân trong làng, các vùng lân cận và du khách thập phương tụ hội, tham gia các hoạt động văn hóa đặc sắc, đồng thời bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa truyền thống của địa phương, của dân tộc. Lễ hội là tượng trưng của giao lưu văn hóa của cả một vùng Tổng Cói rộng lớn xưa đã hội tụ đoàn kết. Lễ hội chính được tổ chức 5 năm một lần.

Theo tài liệu ghi chép, ông Đào Kỳ cùng với bà Phương Dung là hai vị tướng tài của Hai Bà Trưng trong buổi đầu giữ nước giành độc lập tự chủ cho non sông đất Việt. Đền Hội Phụ là di tích lịch sử tín ngưỡng thờ phụng hai ông, bà. Công trạng được lưu danh hậu thế qua truyền tích dân gian và nguồn sử liệu chữ Hán còn lưu giữ tại Đền.

Theo đó, vào đầu Công nguyên nước ta bị ách đô hộ của nhà Hán, nhân dân vô cùng cực khổ, chính sách tham tàn của Tô Định làm người dân điêu đứng. Lúc đó có hai ông bà Đào Minh và Trần Thị Tế từ vùng Cửu Chân nay là Thanh Hóa tới Cối Giang vùng Đông Ngàn sinh sống. Tại đây ông bà sinh một người con trai đặt tên là Đào Kỳ, lớn lên học giỏi lại có tài võ nghệ. Cùng thời gian đó ở huyện Lương Tài, trang Vĩnh Tế, phủ Thuận An, xứ Kinh Bắc có gia đình ông Nguyễn Trát, vợ là Trương Thị Nghĩa sinh được 3 người con trai và 1 người con gái là Phương Dung đoan trang, ngoan nết lại văn võ song toàn. Hai người gặp nhau, mến nhau vì đức, trọng nhau vì tài, hai người đã kết dải đồng tâm, cùng nhau chung sức mưu toan trả thù nhà đền nợ nước. Khi Hai Bà Trưng khởi binh, hai vợ chồng Đào Kỳ - Phương Dung đã đem hơn 100 người nhà đến yết kiến và gia nhập nghĩa quân, họ cùng đại binh đánh đuổi Tô Định giành thắng lợi.

Lễ hội truyền thống thôn Hội Phụ: Linh thiêng, hướng về cội nguồn!
Lễ hội truyền thống thôn Hội Phụ: Linh thiêng, hướng về cội nguồn!

Đất nước thái bình, Trưng Vương cử họ về trông nom vùng đất Đông Ngàn. Ba năm sau, Mã Viện sang xâm lược nước ta, hai vợ chồng ông bà cùng nhiều tướng khác được cử đến Lạng Sơn chống giữ. Thế giặc mạnh, Hai Bà hy sinh, vợ chồng Đào Kỳ lạc nhau, Đào Kỳ bị một vết chém ở cổ nhưng vẫn ôm đầu chạy về Cối Giang qua vùng Cổ Loa rồi ông kiệt sức ngã xuống, mối đùn thành một ngôi mộ.

Phương Dung sau cũng thoát được vòng vây trở về Đông Ngàn qua Cổ Loa thấy ngôi mộ mối đùn lên, hỏi thăm bà lão hàng nước bên đường mới biết chồng mình, bèn rút gươm tự vẫn. Sau mối lại đùn lên thành mộ sóng đôi với Đào Kỳ.

Lưu Đức

Tin liên quan

Lễ hội truyền thống hội làng Văn Giang - Nam Dương Di sản văn hóa phi vật thể Quốc Gia

Lễ hội truyền thống hội làng Văn Giang - Nam Dương Di sản văn hóa phi vật thể Quốc Gia

LNV - Sáng ngày 8/4/2025, tại di tích lịch sử văn hóa đình làng Văn Giang (thị trấn Đại Nghĩa, huyện Mỹ Đức, Thành phố Hà Nội), Huyện ủy - HĐND - UBND - UBMTTQVN hai huyện Mỹ Đức và Ứng Hòa long trọng tổ chức Lễ công bố Quyết định ghi danh “Lễ hội truyền thống hội làng Văn Giang - Nam Dương” thị trấn Đại Nghĩa, huyện Mỹ Đức và xã Thái Hòa, huyện Ứng Hòa, Thành phố Hà Nội vào danh mục Di sản văn hóa phi vật thể Quốc Gia và khai mạc Lễ hội truyền thông: Hội làng Văn Giang - Nam Dương
Lễ công bố Quyết định ghi danh “Lễ hội truyền thống hội làng Văn Giang - Nam Dương” vào danh mục Di sản văn hóa phi vật thể Quốc Gia

Lễ công bố Quyết định ghi danh “Lễ hội truyền thống hội làng Văn Giang - Nam Dương” vào danh mục Di sản văn hóa phi vật thể Quốc Gia

LNV - Sáng ngày 8/4/2025, tại di tích lịch sử văn hóa đình làng Văn Giang (thị trấn Đại Nghĩa, huyện Mỹ Đức, Thành phố Hà Nội), Huyện ủy - HĐND - UBND - UBMTTQVN hai huyện Mỹ Đức và Ứng Hòa long trọng tổ chức Lễ công bố Quyết định ghi danh “Lễ hội truyền thống hội làng Văn Giang - Nam Dương” thị trấn Đại Nghĩa, huyện Mỹ Đức và xã Thái Hòa, huyện Ứng Hòa, Thành phố Hà Nội vào danh mục Di sản văn hóa phi vật thể Quốc Gia và khai mạc Lễ hội truyền thông: Hội làng Văn Giang - Nam Dương.
Giỗ Tổ ngành tóc Việt Nam 2025: Tri ân tiền nhân, gắn kết cộng đồng

Giỗ Tổ ngành tóc Việt Nam 2025: Tri ân tiền nhân, gắn kết cộng đồng

LNV - Sáng 20/3 tại đình Kim Liên (Đống Đa, Hà Nội), Ban tổ chức chương trình “Giỗ tổ ngành tóc Việt Nam 2025” đã tổ chức họp báo thông tin về kế hoạch triển khai sự kiện năm nay. Đây là dịp quan trọng để tri ân các bậc tiền nhân đã khai sáng nghề cắt tóc, đồng thời tạo cơ hội giao lưu, kết nối giữa các thợ tóc trên cả nước.

Tin mới hơn

Chuyện nhà “ Hải sản” ở xóm Đồng

Chuyện nhà “ Hải sản” ở xóm Đồng

LNV - Xóm Đồng thôn An Khoái (xã Thanh Miện, thành phố Hải Phòng) vốn là một mảnh đất thuần nông, nơi tiếng gà trưa và tiếng lạch cạch của xưởng may đôi khi là thanh âm chủ đạo. Thế nhưng, vài năm trở lại đây, bầu không khí xóm nhỏ bỗng trở nên “mặn mòi” hơn hẳn, không phải vì gió biển thổi về, mà bởi sự xuất hiện của một gia đình “hải sản” đầy thú vị ngay cạnh nhà tôi.
Hà Nội ra mắt tour trải nghiệm “Hà Nội - chạm miền ký ức“, bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa

Hà Nội ra mắt tour trải nghiệm “Hà Nội - chạm miền ký ức“, bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa

LNV - Chiều 27/12, tại Đền Quán Thánh, Sở Du lịch Hà Nội phối hợp với UBND phường Ba Đình ra mắt tour trải nghiệm “Hà Nội - chạm miền ký ức” thuộc dự án Tuyến tàu điện số 6, một sản phẩm du lịch nhằm bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa, lịch sử của Hà Nội.
Trung tâm Bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam: Dấu ấn một năm nỗ lực bảo vệ giá trị sáng tạo

Trung tâm Bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam: Dấu ấn một năm nỗ lực bảo vệ giá trị sáng tạo

LNV - Sáng 12/01/2026, tại Hà Nội, Trung tâm Bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam (VCPMC) đã long trọng tổ chức Lễ tổng kết hoạt động năm 2025. Buổi lễ cũng là dịp tổng kết, đánh giá, nhìn lại chặng đường một năm hoạt động của VCPMC trong công tác quản lý, khai thác và bảo vệ quyền tác giả âm nhạc, đồng thời khẳng định vai trò quan trọng của VCPMC trong hệ sinh thái công nghiệp văn hóa và sáng tạo của Việt Nam.
“Chiến dịch Quang Trung” mang đến mùa xuân từ những ngôi nhà mới

“Chiến dịch Quang Trung” mang đến mùa xuân từ những ngôi nhà mới

LNV - Những ngày đầu năm mới 2026, khi gió mùa đông bắc vẫn còn se sắt trên vùng đất từng oằn mình bởi bão lũ, tại xã Tuy Phước Đông và xã Tuy Phước (tỉnh Gia Lai), niềm vui đang lan tỏa trong từng ngôi nhà mới.
Đắk Lắk: Tu bổ, phục hồi di tích Tháp Nhạn

Đắk Lắk: Tu bổ, phục hồi di tích Tháp Nhạn

LNV - Phó Thủ tướng Chính phủ Mai Văn Chính vừa ký Quyết định số 2838/QĐ-TTg phê duyệt nhiệm vụ lập Quy hoạch bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích kiến trúc nghệ thuật quốc gia đặc biệt Tháp Nhạn, tỉnh Đắk Lắk.
Bánh kẹo Bảo Minh khẳng định thương hiệu quốc gia với những dấu ấn nổi bật năm 2025

Bánh kẹo Bảo Minh khẳng định thương hiệu quốc gia với những dấu ấn nổi bật năm 2025

LNV - Trải qua hơn ba thập kỷ phát triển, Công ty Cổ phần Bánh mứt kẹo Bảo Minh đã trở thành một trong những thương hiệu tiêu biểu của ngành ẩm thực truyền thống Việt Nam. Năm 2025 là một năm đánh dấu chặng đường phát triển, cho thấy nỗ lực đổi mới của đơn vị trong việc gìn giữ và lan tỏa giá trị ẩm thực dân gian.

Tin khác

Thức quà quê tinh túy từ đôi bàn tay người phụ nữ Bình Gia

Thức quà quê tinh túy từ đôi bàn tay người phụ nữ Bình Gia

LNV - Không chỉ là những món bánh dân dã quen thuộc, bánh ngải, bánh rợm, bánh đúc… qua đôi bàn tay khéo léo của người xã Bình Gia, Lạng Sơn đã trở thành tinh hoa ẩm thực, gói trọn hương vị thiên nhiên và bản sắc văn hóa núi rừng xứ Lạng.
Vẻ đẹp cổ kính đình Đồng Kỵ

Vẻ đẹp cổ kính đình Đồng Kỵ

LNV - Nằm giữa vùng Kinh Bắc giàu truyền thống, đình Đồng Kỵ (Bắc Ninh) vẫn giữ được vẻ cổ kính qua nhiều lần trùng tu, trở thành không gian sinh hoạt văn hóa tín ngưỡng của người dân và điểm đến thu hút du khách. Kiến trúc độc đáo, hiện vật quý cùng lễ hội rước pháo nổi tiếng tạo nên sức hấp dẫn riêng cho di tích lịch sử đặc biệt này.
Gia Lai: Những dấu ấn nổi bật trong thu hút đầu tư năm 2025

Gia Lai: Những dấu ấn nổi bật trong thu hút đầu tư năm 2025

LNV - Năm 2025 đánh dấu bước chuyển quan trọng trong thu hút đầu tư của tỉnh Gia Lai, khi các chỉ tiêu chủ yếu đều đạt và vượt kế hoạch trong bối cảnh nền kinh tế còn chịu tác động của suy giảm chung và những bất ổn toàn cầu. Với cách tiếp cận chủ động, có trọng tâm và đồng bộ từ xúc tiến đến cải cách thủ tục hành chính, Gia Lai từng bước khẳng định vị thế là điểm đến đầu tư mới ở khu vực Tây Nguyên.
Sức sống của di sản Chiêng Mường và Ngũ âm Khmer

Sức sống của di sản Chiêng Mường và Ngũ âm Khmer

LNV - Không gian phố cổ Hà Nội những ngày này trở nên đặc biệt hơn khi âm thanh của Chiêng Mường và nhạc Ngũ âm Khmer vang lên giữa khu trưng bày văn hóa. Hoạt động giới thiệu hai loại hình di sản văn hóa phi vật thể tiêu biểu đã mang lại một trải nghiệm sống động, đưa công chúng đến gần hơn với những giá trị tinh thần sâu sắc của cộng đồng người Mường và Khmer.
Hội Âm nhạc Hà Nội tổng kết công tác hoạt động năm 2025

Hội Âm nhạc Hà Nội tổng kết công tác hoạt động năm 2025

LNV - Sáng 26/12, tại Nhà văn hóa Đống Đa (22 Đặng Tiến Đông, Hà Nội), Hội Âm nhạc Hà Nội đã tổ chức Hội nghị tổng kết hoạt động năm 2025 và triển khai phương hướng, nhiệm vụ năm 2026.
KỲ 5: CHÙA HƯƠNG - MỘT DI SẢN VĂN HÓA GIỮA NHỊP SỐNG ĐƯƠNG ĐẠI

KỲ 5: CHÙA HƯƠNG - MỘT DI SẢN VĂN HÓA GIỮA NHỊP SỐNG ĐƯƠNG ĐẠI

LNV - Khép lại hành trình khám phá Chùa Hương, từ miền đất địa linh Hương Sơn, đời sống làng xã cổ truyền, quần thể danh thắng “Nam thiên đệ nhất động”, đến Lễ hội Chùa Hương, có thể khẳng định: Chùa Hương là một di sản văn hóa giữa nhịp sống đương đại, là biểu tượng trong văn hóa tâm linh của người Việt.
KỲ 4: LỄ HỘI CHÙA HƯƠNG TRONG TÂM THỨC NGƯỜI DÂN ĐẤT VIỆT

KỲ 4: LỄ HỘI CHÙA HƯƠNG TRONG TÂM THỨC NGƯỜI DÂN ĐẤT VIỆT

LNV - Không giống bất kỳ lễ hội nào khác trên đất nước Việt Nam, Lễ hội Chùa Hương không chỉ diễn ra trong vài ngày hay một tuần, mà kéo dài suốt cả mùa xuân, như một dòng chảy văn hóa liên tục, bền bỉ, thấm sâu vào đời sống tinh thần của người Việt. Ở đó, lễ hội là một “di sản sống”, nơi tín ngưỡng, sinh hoạt cộng đồng, cảnh quan thiên nhiên và nhịp sống đương đại cùng tồn tại, đối thoại và chuyển hóa không ngừng.
KỲ 3: CHÙA HƯƠNG - “NAM THIÊN ĐỆ NHẤT ĐỘNG”

KỲ 3: CHÙA HƯƠNG - “NAM THIÊN ĐỆ NHẤT ĐỘNG”

LNV - Nếu Hương Sơn là miền đất địa linh hun đúc qua hàng triệu năm địa chất và hàng nghìn năm lịch sử, nếu con người Hương Sơn là chủ thể văn hóa bền bỉ giữ gìn hồn cốt làng quê giữa biến thiên thời đại, thì quần thể Chùa Hương chính là điểm hội tụ cao nhất của tất cả những giá trị ấy. Ở đó, thiên nhiên, núi non, hang động, suối khe cùng hòa giọng với tiếng chuông chùa, mõ tụng, bước chân hành hương để tạo nên một không gian tâm linh độc nhất vô nhị của Việt Nam.
Từ không gian bản Mường đến sản phẩm du lịch văn hóa bền vững

Từ không gian bản Mường đến sản phẩm du lịch văn hóa bền vững

LNV - Trong khuôn khổ Chương trình giới thiệu, trưng bày di sản văn hóa phi vật thể năm 2025, các nghệ nhân chiêng Mường đến từ Phú Thọ đã mang đến những màn trình diễn đặc sắc, giúp công chúng cảm nhận rõ hơn không gian văn hóa Mường và giá trị của di sản chiêng trong đời sống cộng đồng.
KỲ 2: CON NGƯỜI VÀ VĂN HÓA HƯƠNG SƠN

KỲ 2: CON NGƯỜI VÀ VĂN HÓA HƯƠNG SƠN

LNV - Nếu Hương Sơn là một miền đất địa linh được hun đúc bởi địa chất, lịch sử và thiên nhiên, thì chính con người Hương Sơn, qua nhiều thế hệ, đã biến vùng núi rừng đá vôi, suối nước và đầm trũng thành một miền quê có bản sắc riêng, nơi đời sống vật chất và đời sống tinh thần hòa quyện bền chặt.
Đảm bảo an toàn phòng cháy chữa cháy khi trang trí đèn điện, dựng cây nêu trong dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026

Đảm bảo an toàn phòng cháy chữa cháy khi trang trí đèn điện, dựng cây nêu trong dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026

LNV - Tết cận kề, người dân Hà Tĩnh đang bắt tay trang trí đèn điện, dựng cây nêu. Phòng Cảnh sát PCCC và CNCH đang đẩy mạnh tuyên truyền, vận động nhân dân tuân thủ các biện pháp đảm bảo an toàn PCCC, tránh sự cố cháy nổ đáng tiếc xảy ra.
Chùa Hương - Di sản văn hóa tâm linh của người Việt

Chùa Hương - Di sản văn hóa tâm linh của người Việt

LNV - Trong dòng chảy lịch sử và văn hóa Việt Nam, hiếm có một không gian Phật giáo nào hội tụ đầy đủ các lớp trầm tích địa lý, khảo cổ, tín ngưỡng, tôn giáo, sinh thái và đời sống cộng đồng như tại Chùa Hương (xã Hương Sơn, Thành phố Hà Nội). Nơi đây không chỉ là một danh thắng nổi tiếng, một trung tâm Phật giáo dân gian với lễ hội mùa xuân kéo dài 3 tháng (từ ngày Mồng 6 Tháng Giêng đến hết tháng 3 Âm lịch), mà còn là một chỉnh thể văn hóa tâm linh sống động. Hàng năm, Lễ hội Chùa Hương đón cả triệu lượt khách đến tham quan, lễ phật và cầu bình an.
Người dân Gia Lai vui mừng đón nhà mới “Chiến dịch Quang Trung” do Công an xây dựng

Người dân Gia Lai vui mừng đón nhà mới “Chiến dịch Quang Trung” do Công an xây dựng

LNV - Công an tỉnh Gia Lai vừa bàn giao hai căn nhà đầu tiên trong số 20 căn nhà được Bộ Công an hỗ trợ kinh phí và Công an tỉnh xây dựng trong “Chiến dịch Quang Trung” cho người dân ở tỉnh Gia Lai. Đó là ngôi nhà ông Phạm Đình Ba (SN 1970) ở thôn Háo Lễ, xã Tuy Phước Bắc và ngôi nhà ông Trần Thanh Thuận (SN 1968) ở thôn Kiều Đông, xã Xuân An.
Hội Cựu chiến binh xã Đào Xá hoàn thành tốt nhiệm vụ chính trị được giao

Hội Cựu chiến binh xã Đào Xá hoàn thành tốt nhiệm vụ chính trị được giao

LNV - Xã Đào Xá (Phú Thọ) được thành lập trên cơ sở sáp nhập 4 xã cũ gồm Thạch Đồng, Tân Phương, Xuân Lộc và Đào Xá, xã có địa bàn rộng với dân số đông. Hội Cựu chiến binh (HCCB) toàn xã có 43 chi hội ở 43 khu dân cư, với tổng số 2.474 hội viên và 2.377 gia đình hội viên.
Quần thể Yên Tử – Vĩnh Nghiêm – Côn Sơn, Kiếp Bạc được UNESCO vinh danh Di sản Văn hóa Thế giới

Quần thể Yên Tử – Vĩnh Nghiêm – Côn Sơn, Kiếp Bạc được UNESCO vinh danh Di sản Văn hóa Thế giới

LNV - Ngày 20/12, tại Khu Di tích và Danh thắng Yên Tử, UBND tỉnh Quảng Ninh phối hợp cùng UBND TP Hải Phòng, UBND tỉnh Bắc Ninh và các địa phương liên quan long trọng tổ chức Lễ đón nhận Bằng UNESCO ghi danh Quần thể Di tích và Danh thắng Yên Tử – Vĩnh Nghiêm – Côn Sơn, Kiếp Bạc là Di sản Văn hóa Thế giới. Sự kiện diễn ra đúng dịp tưởng niệm 717 năm ngày Phật hoàng Trần Nhân Tông nhập Niết bàn, tạo nên ý nghĩa đặc biệt khi giá trị lịch sử – tâm linh của dân tộc được cộng đồng quốc tế tôn vinh.
Xem thêm
Mới nhất Đọc nhiều
TP. HCM năm 2025 - Năm bản lề kiến tạo siêu đô thị

TP. HCM năm 2025 - Năm bản lề kiến tạo siêu đô thị

(LNV) - Ngày 10/1, Sở Văn hóa và Thể thao Thành phố Hồ Chí Minh (TP. HCM) công bố 12 dấu ấn nổi bật của Thành phố trong năm 2025, phản ánh một năm bản lề với
Chuyện nhà “ Hải sản” ở xóm Đồng

Chuyện nhà “ Hải sản” ở xóm Đồng

LNV - Xóm Đồng thôn An Khoái (xã Thanh Miện, thành phố Hải Phòng) vốn là một mảnh đất thuần nông, nơi tiếng gà trưa và tiếng lạch cạch của xưởng may đôi khi là thanh âm chủ đạo. Thế nhưng, vài năm trở lại đây, bầu không khí xóm nhỏ bỗng trở nên “mặn mòi”
Làng nghề đường phèn đỏ lửa suốt trăm năm ở Quảng Ngãi

Làng nghề đường phèn đỏ lửa suốt trăm năm ở Quảng Ngãi

LNV - Làng nghề đường phèn ở Ba La - Vạn Tượng đã tồn tại cả trăm năm, mang theo nhiều giá trị tinh túy về ẩm thực và văn hóa xứ Quảng.
Hà Nội - Điểm sáng trong xây dựng nông thôn mới

Hà Nội - Điểm sáng trong xây dựng nông thôn mới

LNV - Dấu ấn nổi bật là Thành phố đã hoàn thành nhiệm vụ xây dựng nông thôn mới cấp Thành phố năm 2024 (về trước 1 năm so với kế hoạch). Đồng thời là địa phương ch). Đồng thời là địa phương đứng đầu cả nước về xây dựng nông thôn mới với các con số
Ninh Bình công nhận 34 sản phẩm OCOP

Ninh Bình công nhận 34 sản phẩm OCOP

OVN - Mới đây UBND tỉnh Ninh Bình đã ban hành quyết định số 1882/QĐ – UBND về việc công nhận kết quả đánh giá sản phẩm OCOP trên địa bàn toàn tỉnh năm 2025 đối với 34 sản phẩm.
Giao diện di động