Hà Nội: 24°C Hà Nội
Đà Nẵng: 28°C Đà Nẵng
TP Hồ Chí Minh: 28°C TP Hồ Chí Minh
Thừa Thiên Huế: 26°C Thừa Thiên Huế

Tết Hàn thực có nguồn gốc và ý nghĩa thế nào?

LNV - Tết Hàn thực 3/3 hàng năm, mỗi gia đình đều bận rộn chuẩn bị những đĩa bánh trôi, bánh chay. Năm nay Tết Hàn thực vào thứ 4 ngày 14/4/2021. Tuy nhiên không phải ai cũng biết được nguồn gốc, ý nghĩa của ngày Tết này.
Nguồn gốc, ý nghĩa của Tết Hàn thực

Theo nghĩa chữ Hán "Hàn" là lạnh, "thực" là ăn, "Tết Hàn thực" là Tết ăn đồ lạnh. Phong tục cổ truyền này có nguồn gốc từ Trung Quốc theo một câu chuyện ly kỳ truyền tụng nhiều đời.

Chuyện kể rằng vào đời Xuân Thu (770 - 221), vua Tấn Văn Công nước Tấn, gặp loạn nên phải bỏ nước lưu vong sống cảnh nay trú nước Tề, mai ở nước Sở. Bấy giờ, có một hiền sĩ tên là Giới Tử Thôi, theo phò vua đã giúp đỡ nhiều mưu kế. Một hôm, trên đường lánh nạn, lương thực cạn kiệt, Giới Tử Thôi phải lén cắt một miếng thịt đùi mình nấu lên dâng vua. Vua ăn xong, hỏi ra mới biết đem lòng cảm kích vô cùng.

Tết Hàn thực của người Việt chủ yếu mang ý nghĩa hướng về cội nguồn, tưởng nhớ công lao của những người đã khuất. Ảnh minh họa. Nguồn: Internet.


Giới Tử Thôi theo phò vua Tấn Văn Công trong vòng 19 năm trời, cùng nhau nếm mật nằm gai, khổ luyện thành tài. Về sau, Tấn Văn Công dành lại được ngôi vương, trở về làm vua nước Tấn, phong thưởng rất hậu cho những người có công khi tòng vong, nhưng lại quên mất Giới Tử Thôi. Giới Tử Thôi cũng không oán giận gì, nghĩ mình theo vua phò vua là chuyện nên làm, ông cho rằng những việc đó đâu có gì đáng nói.

Vì thế, ông về nhà đưa mẹ vào núi Điền Sơn ở ẩn. Tấn Văn Công về sau nhớ ra, cho người đi tìm Tử Thôi. Nhưng vì là người không tham danh vọng, Tử Thôi nhất quyết không quay về lĩnh thưởng, Tấn Văn Công ra lệnh đốt rừng (muốn thúc ép Tử Thôi quay về). Không ngờ Tử Thôi quyết chí, hai mẹ con cùng chịu chết cháy trong rừng. Vua thương xót và thấy lỗi lầm của mình. Ông cho lập miếu thờ Giới Tử Thôi. Ông cũng hạ lệnh người dân phải kiêng đốt lửa 3 ngày, chỉ ăn đồ nguội để tưởng nhớ (khoảng mùng 3 tháng 3 tới 5 tháng 3 âm lịch). Cho đến ngày nay, mùng 3 tháng 3 âm lịch được coi là Tết Hàn thực.

Ý nghĩa của bánh trôi bánh chay trong tết Hàn thực của người Việt

Tuy có nguồn gốc từ Trung Quốc nhưng Tết Hàn thực của người Việt vẫn mang những sắc thái riêng, mang đậm chất Việt. Vào ngày mùng 3/3 âm lịch hằng năm, người dân đều ăn đồ nấu chín để nguội với tấm lòng thành kính nhất nhằm tưởng nhớ đến công ơn dưỡng dục của những người đã khuất.


Ảnh minh họa.


Khác với Tết Hàn thực ở Trung Quốc, vào ngày này người Việt không kiêng lửa, vẫn nấu nướng bình thường. Điều đặc biệt, người Việt còn sáng tạo nên bánh trôi, bánh chay với ý nghĩa tượng trưng đó là những thức ăn nguội - hàn thực.

Ngày giỗ tổ Hùng Vương mùng 10 tháng 3 người Việt từ khắp mọi miền Tổ quốc về đền Hùng, Phú Thọ thắp hương và dâng cúng những đĩa bánh trôi bánh chay, tưởng nhớ cội nguồn... Như thế, rõ ràng tết Hàn thực của ta mang màu sắc dân tộc riêng, trường tồn trong quá trình dựng nước và giữ nước.

Bánh trôi bánh chay là đặc trưng của ngày lễ này. Từ xa xưa bánh trôi bánh chay đã đi vào thơ ca dân tộc như những món ăn đặc trưng phổ biến của người Việt. Hai thứ bánh trôi và chay đều làm từ bột gạo nếp thơm. Bánh trôi nặn viên nhỏ, ngoài trắng, trong nhân đường đỏ, thả luộc trong nồi nước sôi, khi bánh nổi lên mặt nước vớt ra vừa chín tới. Còn bánh chay thì nặn tròn dẹt, không nhân, đặt lên đĩa nhỏ, khi ăn đổ nước đường lên trên.

Vào những ngày này, cùng người thân thưởng thức một đĩa bánh trôi, bánh chay ta như cảm nhận được nhân tình thế thái. Nhiều người còn truyền tai nhau rằng, ăn bánh trôi bánh chay vào ngày này để ôn lại những chuyện xưa cũ, chuyện một thời đã xa của dân tộc ta.

Cũng có tích kể lại rằng bánh trôi bánh chay có từ thời Hùng Vương và tục làm hai thứ bánh này để nhắc nhớ về sự tích "bọc trăm trứng" của Âu Cơ. Trăm viên bánh nhỏ tượng trưng cho trăm quả trứng của Đức Lạc Long Quân. Bánh trôi tượng trưng cho 50 quả trứng nở ra thành 50 người con lên rừng theo mẹ. Bánh chạy tượng trưng cho 50 quả trứng nở ra thành 50 người con theo cha xuống biển.
Và những truyền thống này đã ăn sâu vào tiềm thức người Việt, để rồi cứ đến ngày Tết Hàn thực, người người nhà nhà lại nô nức chuẩn bị làm bánh trôi, bánh chay. Với mùi thơm phức của đỗ xanh, đường mật, không khí tết dường như trở nên sôi động và ý nghĩa hơn.

Thảo Nguyên (TH)

Tin liên quan

Tin mới hơn

Dũng Đào Quán: Địa chỉ ẩm thực quen thuộc tại Tam Nông

Dũng Đào Quán: Địa chỉ ẩm thực quen thuộc tại Tam Nông

LNV - Nằm trên trục đường liên xã Tam Nông - Đào Xá, Dũng Đào Quán tại thôn 10, xã Tam Nông, tỉnh Phú Thọ là địa chỉ ăn uống quen thuộc của nhiều người dân địa phương và khách qua đường. Sau khoảng 8 năm hoạt động, nhà hàng từng bước tạo dựng được lượng khách ổn định nhờ chú trọng chất lượng món ăn, vệ sinh an toàn thực phẩm và phong cách phục vụ gần gũi
Nhà hàng Thúy Mùi "nhà bếp" của thôn

Nhà hàng Thúy Mùi "nhà bếp" của thôn

LNV - Từ một người con gái nông thôn nghèo khó, bằng nghị lực phi thường và đôi bàn tay chăm chỉ, chị Nguyễn Thị Mùi xây dựng nên thương hiệu Nhà hàng Thúy Mùi. Nơi đây không chỉ là điểm đến ẩm thực an toàn uy tín mà còn được người dân yêu mến gọi bằng cái tên thân thương “Nhà bếp của thôn 10 xã Tam Nông”
Nhà sản xuất 9x Phúc Lê: “Trải nghiệm của khán giả là thước đo duy nhất cho sự đầu tư”

Nhà sản xuất 9x Phúc Lê: “Trải nghiệm của khán giả là thước đo duy nhất cho sự đầu tư”

LNV - Không phụ thuộc tài chính vào nghề sản xuất show, Phúc Lê chọn hướng đi khác biệt khi lấy thu nhập từ công việc riêng để theo đuổi đam mê, mang đến những chương trình nghệ thuật chỉn chu phục vụ cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ.
Nhà báo, nhà thơ, nhạc sĩ Đinh Văn Bình: Đam mê chuyện nghề, chuyện đời

Nhà báo, nhà thơ, nhạc sĩ Đinh Văn Bình: Đam mê chuyện nghề, chuyện đời

LNV - Đinh Văn Bình không chỉ viết báo, mà anh còn viết thơ, viết nhạc, viết kịch bản sân khấu. Ở lĩnh vực nào, anh cũng để lại những ấn tượng rất đỗi thân thương và trìu mến. Đến nay anh đã xuất bản được 4 tập thơ, 3 tập nhạc và một chuỗi những giải thưởng, vinh danh. Anh là một người ham học hỏi, nỗ lực trong công việc và luôn muốn đi xa hơn giới hạn của chính mình.
Thôn Hưng An rộn ràng ngày hội Quốc khánh

Thôn Hưng An rộn ràng ngày hội Quốc khánh

LNV - Sáng ngày 2/9/2026, tại khu vực ao cá Bác Hồ, thôn Hưng An, xã Hương Sơn, Thành phố Hà Nội, cán bộ và nhân dân thôn Hưng An long trọng tổ chức Giải bơi truyền thống thôn Hưng An lần thứ 7 trong không khí tưng bừng, phấn khởi của cả nước hướng về ngày kỷ niệm 81 năm Cách mạng Tháng Tám thành công và Quốc khánh 2/9.
Người Cựu chiến binh gìn giữ nghề đông y gia truyền

Người Cựu chiến binh gìn giữ nghề đông y gia truyền

LNV - Đến phố Chàng Sơn, xã Tây Phương, Hà Nội, khi hỏi về Lương y Nguyễn Hữu Bằng (sinh năm 1964), người dân và bệnh nhân trong khu vực đều biết đến ông với lòng mến mộ

Tin khác

Dáng mẹ nghiêng nghiêng trong chiều đan chổi

Dáng mẹ nghiêng nghiêng trong chiều đan chổi

LNV - Một chiều đi ngang qua lũy tre già xôn xao trong gió, tôi lại thấy trong lòng mình dậy lên một nỗi nhớ mơ hồ về những ngày cũ. Như thể đâu đó ngoài bãi đất sau ngôi nhà xưa, tiếng cành chổi lách cách, tiếng mẹ thở nhẹ mỗi lần rút từng sợi đót, từng sợi tre mảnh mai lại ngân lên, đánh thức cả một miền thương yêu đã mất dấu giữa bao mùa vội vã.
Trao giải Cuộc thi viết “Đến với Con đường tương lai”

Trao giải Cuộc thi viết “Đến với Con đường tương lai”

LNV - Chiều 19/8, tại Hà Nội, Thời báo Văn học nghệ thuật phối hợp với Viện Khoa học Giáo dục và Môi trường, Sàn Văn hóa Học và Đọc, Công ty Cổ phần Truyền thông Tri thức số TTS tổ chức Lễ trao giải Cuộc thi viết “Đến với Con đường tương lai”. Sự kiện là sự ghi nhận, biểu dương những tâm huyết, trí tuệ và góc nhìn của các tác giả dự thi, mở ra một hành trình mới nhằm tiếp tục lan tỏa giá trị của cuốn sách Con đường tương lai, góp phần bồi đắp văn hóa đọc, khơi dậy khát vọng kiến tạo tương lai đất nước.
Hơn 400 tác phẩm điêu khắc gốm hội tụ tại  Triển lãm "Kinh gốm - Thanh âm thế gian" trên đỉnh Núi Bà Đen

Hơn 400 tác phẩm điêu khắc gốm hội tụ tại Triển lãm "Kinh gốm - Thanh âm thế gian" trên đỉnh Núi Bà Đen

LNV - Ngày 08/8/2026, tại Khu du lịch Sun World Ba Den Mountain (Tây Ninh), triển lãm điêu khắc gốm "Kinh gốm - Thanh âm thế gian" đã chính thức mở cửa, mang đến một không gian nghệ thuật Phật giáo độc đáo với 414 tác phẩm do nghệ sĩ Nguyễn Tuấn (Tuấn Gốm) cùng các nghệ nhân làng nghề Phù Lãng (Bắc Ninh) chế tác, thu hút đông đảo du khách cùng đại diện chính quyền địa phương tham dự.
Lễ hội làng biển Tân Thành 2026 - Văn hóa Cơ Tu, Ca Dong đến gần hơn với du khách

Lễ hội làng biển Tân Thành 2026 - Văn hóa Cơ Tu, Ca Dong đến gần hơn với du khách

LNV - Tại Lễ hội Làng Biển Tân Thành 2026, không gian chợ phiên ven biển đã trở thành nhịp cầu đặc biệt, đưa tinh hoa văn hóa và nông đặc sản của đồng bào Cơ Tu, Ca Dong đến gần hơn với đông đảo du khách trong nước và quốc tế.
Ký ức gia đình, quê hương trong thơ Nguyễn Đăng Độ

Ký ức gia đình, quê hương trong thơ Nguyễn Đăng Độ

Tháng 8/2026, nhà thơ Nguyễn Đăng Độ ra mắt tập thơ “Chảy về miền ký ức” do Nhà xuất bản Văn học ấn hành. Tập thơ gồm 60 bài, gắn với năm sinh 1966 và tuổi 60 của tác giả, như một dấu mốc quan trọng trong hành trình sáng tác. Đại tá, nhà thơ Trần Anh Thái, Chủ tịch Hội đồng Thơ – Hội Nhà văn Việt Nam, nhận định đây là hành trình trở về với những dữ liệu, sự kiện, cảm xúc và trải nghiệm đã được lưu giữ trong ký ức; từ đó, những câu chuyện riêng mở ra tầng nghĩa rộng hơn về tình mẫu tử, tình phụ tử, quê hương, chiến tranh, tình bạn, tình yêu và thân phận con người.
Nghệ thuật thực cảnh nhập vai: Khám phá trải nghiệm du lịch ở Nà Hang (Tuyên Quang)

Nghệ thuật thực cảnh nhập vai: Khám phá trải nghiệm du lịch ở Nà Hang (Tuyên Quang)

Ngày 9/8/2026, tại Trung tâm Văn hóa Nghệ thuật (22 Hàng Buồm, Hà Nội) đã diễn ra cuộc họp báo giới thiệu chương trình nghệ thuật “Long mạch Nà Hang – Huyền thoại trên mặt nước”. Đây là sản phẩm du lịch lần đầu tiên được ra mắt tại Tuyên Quang theo hình thức biểu diễn thực cảnh nhập vai (Immersive real-scene show). Công ty TNHH Sự kiện và Truyền thông Viettimes là đơn vị thực hiện. Sự kiện có sự tham dự của lãnh đạo UBND xã Nà Hang, Tuyên Quang cùng đông đảo các nghệ sĩ, diễn viên, người nổi tiếng.
Nhớ canh củ chuối nấu suông

Nhớ canh củ chuối nấu suông

LNV - Về làng cũ, một ngôi làng vốn bình yên trên đất Nghệ, tần ngần đứng bên đoạn đường quen thân thuở nào mà giờ như xa lạ, tôi nghe tiếng nước suối luồn qua những bụi cây dại còn hằn in vết già nua năm tháng. Mới qua mùa lũ, mùi phù sa chua thủm ứ đầy trên thửa ruộng hoang
Triển lãm tranh "Ngàn năm di sản"

Triển lãm tranh "Ngàn năm di sản"

Ngày 08/8/2026, tại Di tích Quốc gia đặc biệt Văn Miếu – Quốc Tử Giám, đã diễn ra Lễ khai mạc triển lãm tranh "Ngàn năm di sản". Triển lãm do CLB Tôi Vẽ phối hợp cùng Trung tâm Hoạt động Văn hóa Khoa học Văn Miếu – Quốc Tử Giám tổ chức. Triển lãm là hoạt động văn hóa nghệ thuật tôn vinh vẻ đẹp di sản Việt Nam, lan tỏa tình yêu văn hóa dân tộc thông qua hội họa, hưởng ứng chuỗi hoạt động kỷ niệm 950 năm Quốc Tử Giám (1076–2026) và hướng tới kỷ niệm 81 năm Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
Tự hào là cán bộ chiến sỹ Công an Nhân dân

Tự hào là cán bộ chiến sỹ Công an Nhân dân

LNV - Một ngày đầu tháng 8/2026 trong không khí sôi động của cả nước đẩy mạnh các hoạt động chào mừng kỷ niệm 81 năm ngày Cách mạng tháng 8; Quốc khánh 2/9, kỷ niệm 81 năm ngày truyền thống của lực lượng Công an nhân dân Việt Nam (19/8/1945 -19/8/2026) và kỷ niệm 21 năm Ngày Hội toàn dân bảo vệ an ninh Tổ Quốc. Chúng tôi có dịp về thôn Phú Châu, xã Vật Lại, Hà Nội, được lắng nghe câu chuyện về bà Đinh Thị Cậy (tức Hải) sinh năm 1954, cựu công an nhân dân, một người con ưu tú của quê hương Phú Xuyên, Phú Châu, Vật Lại.
Đánh thức tiềm năng vùng Đất Tổ: Khởi dựng Trung tâm Văn hóa và Bảo tàng Doanh nhân họ Nguyễn Việt Nam tại Phú Thọ

Đánh thức tiềm năng vùng Đất Tổ: Khởi dựng Trung tâm Văn hóa và Bảo tàng Doanh nhân họ Nguyễn Việt Nam tại Phú Thọ

LNV - Không chỉ ghi dấu ấn với những mô hình nông nghiệp sinh thái xanh mát, Công ty Cổ phần Sen Phúc Việt mới đây đã hé lộ một dự án mang tầm vóc lịch sử và văn hóa sâu sắc: Quần thể quy hoạch Trung tâm Văn hóa họ Nguyễn và Bảo tàng Doanh nhân họ Nguyễn Việt Nam ngay tại vùng đất thiêng Phú Thọ. Dự án hứa hẹn sẽ trở thành điểm đến giao lưu văn hóa, kinh tế và tìm về cội nguồn đầy ý nghĩa trong thời gian tới.
Tri ân Lão thành cách mạng “Uống nước nhớ nguồn - Đền ơn đáp nghĩa”

Tri ân Lão thành cách mạng “Uống nước nhớ nguồn - Đền ơn đáp nghĩa”

LNV - Chiều ngày 27/7/2026, Ban chăm sóc sức khỏe của Trung tâm Công nghệ Chống hàng giả, kết hợp cùng Công ty Cổ phần GCT Sức khỏe - Sắc đẹp tổ chức Chương trình tri ân Lão thành cách mạng “uống nước nhớ nguồn - đền ơn đáp nghĩa” tại Hội trường Tầng 3 - Trụ sở Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam (53 Nguyễn Du, Thành phố Hà Nội).
Mẹ ơi, Con đã về rồi

Mẹ ơi, Con đã về rồi

LNV - Trong Chiến dịch 500 ngày đêm, hướng tới kỷ niệm 80 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/2027) của Đảng và Nhà Nước đang thực hiện nhằm đẩy nhanh tiến độ quy tập và xác định danh tính liệt sĩ còn thiếu thông tin. Xin trân trọng giới thiệu bài thơ hay của tác giả Quản Minh Cường.
Tháng Bảy về gọi mãi tên anh

Tháng Bảy về gọi mãi tên anh

LNV - Tháng Bảy về, lòng tôi lại bồi hồi thổn thức. Một cảm xúc nhức nhối khôn tả ập về với những kỷ niệm bi tráng, đau thương của một thời trận mạc. Kỷ niệm gọi tên những đồng đội đã vĩnh viễn nằm lại chiến trường xưa và những người sống sót trở về.
Lễ hội Sầu riêng Đắk Lắk nâng tầm thương hiệu, kết nối vươn xa

Lễ hội Sầu riêng Đắk Lắk nâng tầm thương hiệu, kết nối vươn xa

LNV - Lần đầu tiên trong lịch sử, tỉnh Đắk Lắk tổ chức Lễ hội Sầu riêng với quy mô cấp tỉnh, diễn ra từ ngày 15/8 đến 2/9/2026 dưới chủ đề "Sầu riêng Đắk Lắk - Kết nối “ vươn xa"
Giáo dục trải nghiệm đưa làng nghề truyền thống đến gần hơn với thế hệ trẻ

Giáo dục trải nghiệm đưa làng nghề truyền thống đến gần hơn với thế hệ trẻ

LNV - Vùng đất Hồng Lĩnh (Hà Tĩnh) không chỉ nổi tiếng với dãy núi 99 ngọn, dòng sông Lam thơ mộng và những dấu ấn lịch sử mà còn lưu giữ nhiều giá trị văn hóa truyền thống đặc sắc. Từ nền tảng ấy, Trung tâm Văn hóa - Giáo dục Kinh Đô Ngàn Hống lựa chọn giáo dục trải nghiệm làm cầu nối đưa thế hệ trẻ đến gần hơn với di sản, góp phần khơi dậy tình yêu và ý thức gìn giữ, phát huy các làng nghề truyền thống.
Xem thêm
Mới nhất Đọc nhiều
Thanh Hóa: Chủ động ứng phó với áp thấp nhiệt đới và các đợt mưa lớn

Thanh Hóa: Chủ động ứng phó với áp thấp nhiệt đới và các đợt mưa lớn

LNV – UBND tỉnh Thanh Hóa vừa ban hành Công điện số 05/CĐ-UBND về việc về việc tập trung ứng phó với áp thấp nhiệt đới và đợt mưa lớn trên địa bàn tỉnh trong những ngày tới.
Dũng Đào Quán: Địa chỉ ẩm thực quen thuộc tại Tam Nông

Dũng Đào Quán: Địa chỉ ẩm thực quen thuộc tại Tam Nông

LNV - Nằm trên trục đường liên xã Tam Nông - Đào Xá, Dũng Đào Quán tại thôn 10, xã Tam Nông, tỉnh Phú Thọ là địa chỉ ăn uống quen thuộc của nhiều người dân địa phương và khách qua đường. Sau khoảng 8 năm hoạt động, nhà hàng từng bước tạo dựng được lượng k
Hà Nội tạo chuyển biến rõ nét trong kiểm soát giết mổ gia súc, gia cầm

Hà Nội tạo chuyển biến rõ nét trong kiểm soát giết mổ gia súc, gia cầm

LNV - Từ một địa bàn có hàng trăm điểm giết mổ nhỏ lẻ, phân tán, Hà Nội đang từng bước tổ chức lại hoạt động giết mổ theo hướng tập trung, có kiểm soát. Đến ngày 9/9/2026, Thành phố đã chỉ đạo chấm dứt hoạt động của các hộ giết mổ nhỏ lẻ, duy trì 71 cơ sở
Khai mạc “Lưu trăng phố cổ 2026” - trao truyền tình yêu văn hóa qua những mùa trăng.

Khai mạc “Lưu trăng phố cổ 2026” - trao truyền tình yêu văn hóa qua những mùa trăng.

Chiều 11/9, tại Trung tâm Giao lưu Văn hóa Phố cổ Hà Nội (50 Đào Duy Từ), Ban Quản lý hồ Hoàn Kiếm và Phố cổ Hà Nội khai mạc Chuỗi hoạt động văn hóa Tết Trung thu truyền thống “Lưu trăng phố cổ 2026”, nhằm bảo tồn, trao truyền và lan tỏa các giá trị văn hóa Trung thu trong đời sống hiện đại.
Khám phá chương trình "Nét Kinh kỳ" tại Văn Miếu - Quốc Tử Giám

Khám phá chương trình "Nét Kinh kỳ" tại Văn Miếu - Quốc Tử Giám

Trong khuôn khổ Festival Thăng Long – Hà Nội lần thứ II năm 2026, từ ngày 12 – 19/9/2026, Trung tâm Hoạt động Văn hóa Khoa học Văn Miếu – Quốc Tử Giám tổ chức chương trình “Nét Kinh kỳ”. Lấy cảm hứng từ hình ảnh phố phường, phố nghề và đời sống Thăng Long xưa, chương trình giới thiệu tới công chúng những hình ảnh, tư liệu về 36 phố phường Hà Nội, đồng thời kết nối với các hoạt động trải nghiệm nghề truyền thống, qua đó gợi mở câu chuyện về một Hà Nội vừa giàu chiều sâu lịch sử, vừa luôn vận động và tiếp nối trong đời sống hôm nay.
so-2526-tap-chi-lang-nghe-viet-nam-2026-63
so-2526-tap-chi-lang-nghe-viet-nam-2026-47
so-2526-tap-chi-lang-nghe-viet-nam-2026-2
so-2526-tap-chi-lang-nghe-viet-nam-2026-63
gex
xet-tuyen-dai-hoc
Giao diện di động