Lễ hội Songkran 2021 - Sống động văn hóa truyền thống Thái Lan

LNV - Nhằm giới thiệu, quảng bá hình ảnh, văn hóa, đất nước và con người Thái Lan đến với cộng đồng. Ngày 17/04/2021 tại trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn TP.HCM (ĐH KHXH&NV TP.HCM) đã tổ chức Chương trình “Lễ hội Songkran 2021: Văn hóa truyền thống sống động cùng thời gian”.
Lễ hội Songkran là ngày Tết cổ truyền của người dân Thái Lan, thường được tổ chức vào giữa tháng 4 hàng năm. Đây là dịp mà mọi người thể hiện lòng thành kính, hiếu thảo với tổ tiên, duy trì, bảo tồn các hoạt động tôn giáo cũng như tổ chức nhiều hoạt động vui chơi giải trí, gắn kết mối quan hệ giữa cá nhân và cộng đồng.


“Lễ hội Songkran 2021: Văn hóa truyền thống - Sống động cùng thời gian” diễn ra trong không khí rộn ràng


Chương trình “Lễ hội Songkran 2021: Văn hóa truyền thống - Sống động cùng thời gian” do trường ĐH KHXH&NV TP.HCM phối hợp cùng Trung tâm Nghiên cứu Thái Lan, với sự tài trợ của Tổng Lãnh sự quán Vương quốc Thái Lan tại TP.HCM và Tổng cục Du lịch Thái Lan tại TP.HCM. Đến tham dự Chương trình có các vị đại biểu: Ông Apirat Sugondhabhirom- Tổng lãnh sự (TLS), TLS quán Vương quốc Thái Lan tại TP.HCM; Bà Ratiwan Boonprakhong, Giám đốc Tổng cục Du lịch Thái Lan tại TP.HCM; Bà Wong Chia Chiann, TLS, TLS quán Malaysia tại TP.HCM; Hòa thượng TS. Thích Thiện Tâm, Phó Chủ tịch Hội đồng Trị sự, Giáo hội Phật giáo Việt Nam; PGS.TS Hoàng Văn Việt, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Thái Lan; TS. Lê Hoàng Dũng, Phó Hiệu trưởng trường ĐH KHXH&NV TP.HCM; Ông Hoàng Ngọc Hùng, Trưởng ban Ban Liên lạc Việt kiều Lào- Thái và nhiều kiều bào, người Thái sinh sống, làm việc tại TP.HCM cùng với đông đảo thầy cô, sinh viên trường Đại học KHXH&NV TP.HCM và sinh viên các trường trên địa bàn thành phố.


TS. Lê Hoàng Dũng - Phó Hiệu trưởng trường ĐH KHXH&NV TP.HCM phát biểu khai mạc Chương trình


Khai mạc buổi lễ, thay mặt Ban tổ chức TS. Lê Hoàng Dũng, Phó Hiệu trưởng trường Đại học KHXH&NV TP.HCM cho biết, “Chương trình “Lễ hội Songkran 2021: Văn hóa truyền thống - Sống động cùng thời gian” là dịp quan trọng để các bạn sinh viên, những người quan tâm và yêu thích văn hóa Thái Lan có được cơ hội tìm hiểu sự phong phú, đa dạng của bản sắc dân tộc, con người Thái Lan”. Thông qua sự kiện, ông Lê Hoàng Dũng gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến TLS quán Vương quốc Thái Lan tại TP.HCM và những hỗ trợ của Trung tâm Nghiên cứu Thái Lan cùng bộ môn Thái Lan học (thuộc khoa Đông phương học, Đại học KHXH&NV TP.HCM) suốt thời gian qua, đặc biệt là các đơn vị đã tài trợ cho Chương trình. Đồng thời, trân trọng cảm ơn những đóng góp quý giá của tất cả mọi người trong Ban tổ chức và chúc Lễ hội diễn ra thành công tốt đẹp.


Ông Apirat Sugondhabhirom – Tổng lãnh sự, Tổng lãnh sự quán Vương quốc Thái Lan tại TP.HCM chia sẻ về ngày Tết Thái Lan (ngày Tết Songkran)


Là đại diện của Thái Lan, ông Apirat Sugondhabhirom, TLS, TLS quán Vương quốc Thái Lan tại TP.HCM cũng có đôi lời phát biểu, “Trước tiên, xin gửi lời chúc mừng năm mới nhân ngày Tết Thái Lan (ngày Tết Songkran) được tổ chức hàng năm vào ngày 13/04. Với người dân Thái Lan, đây là ngày của các bậc trưởng bối, là ngày của Quốc gia và cũng là dịp để các thành viên gia đình sum họp, quây quần bên nhau, cùng tham gia nhiều hoạt động gia đình, hoạt động có ích cho xã hội như: Chơi té nước, rửa tay cầu phúc từ các bậc trưởng bối và cộng đồng,…”.

Tiếp nối Chương trình, nghi thức “Rod nam dam hua” (rửa tay cầu phúc) được diễn ra trang trọng. Các bạn sinh viên, những người trẻ nhẹ nhàng rưới nước thơm lên tay các vị đại biểu nhằm bày tỏ tình yêu thương và lòng tôn kính cũng như xin được ban phúc lành từ các bậc tiền bối.


Những người trẻ nhẹ nhàng rưới nước thơm lên tay các vị đại biểu nhằm bày tỏ lòng tôn kính và xin phúc lành từ các bậc tiền bối


Chia sẻ về “Lễ hội Songkran 2021” PGS.TS Hoàng Văn Việt, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Thái Lan cho biết thêm, thông qua các hoạt động văn hóa này Trung tâm Nghiên cứu Thái Lan luôn mời thêm nhiều đại diện các nước khác đến tham dự. Bởi Trung tâm mong muốn không chỉ đơn thuần là giao lưu văn hóa giữa hai nước Việt Nam-Thái Lan mà còn có sự giao lưu văn hóa của nhiều quốc gia khác nhau để có thể phát triển từ đối tác song phương Việt- Thái, hướng đến đối tác đa phương, gắn kết hình ảnh của cả một cộng đồng ASEAN về kinh tế, văn hóa – xã hội và chính trị.


Các vị đại biểu cùng nhau tham quan những gian hàng trưng bày trong Lễ hội


Xuyên suốt Chương trình là các hoạt động thú vị như tham quan gian hàng về ẩm thực, xâu vòng hoa và cắt tỉa hoa quả, đố vui ngày Tết Songkran,… thu hút sự tham gia nhiệt tình của nhiều bạn sinh viên tạo nên không khí Lễ hội vô cùng sôi nổi, náo nhiệt.


Các bạn sinh viên hào hứng tham gia trải nghiệm tại gian hàng xâu vòng hoa


Các vị đại biểu, quý thầy cô và sinh viên cùng nhau chụp hình lưu niệm
“Lễ hội Songkran 2021: Văn hóa truyền thống - Sống động cùng thời gian”​


Đặc biệt, các tiết mục biểu diễn văn nghệ truyền thống Thái Lan được thể hiện vô cùng độc đáo đã thay lời chào kết thúc Chương trình. Trong không gian tươi vui ấy, tất cả mọi người có dịp chụp hình lưu niệm cùng nhau và trao nhau những lời chúc tốt đẹp nhất cho một ngày Tết cổ truyền Thái Lan – Tết Songkran 2021 tràn đầy hạnh phúc.

Bài: Cẩm Nhung
Ảnh: Tâm Thanh

Tin liên quan

Tin mới hơn

Tết Việt – Tết Phố 2026: Đưa Tết truyền thống trở lại không gian di sản Hoàn Kiếm

Tết Việt – Tết Phố 2026: Đưa Tết truyền thống trở lại không gian di sản Hoàn Kiếm

LNV - Chào xuân Bính Ngọ 2026, tại khu vực Hồ Hoàn Kiếm và Phố cổ Hà Nội sẽ diễn ra chương trình “Tết Việt – Tết Phố”nhằm tái hiện khung cảnh Tết xưa với chuỗi nghi lễ, trải nghiệm và hoạt động văn hóa đặc sắc.
Làng nghề gỗ Phú Thọ tăng cường phòng cháy chữa cháy

Làng nghề gỗ Phú Thọ tăng cường phòng cháy chữa cháy

LNV - Nghề mộc đã và đang đóng góp tích cực vào sự phát triển kinh tế - xã hội của xã Yên Lạc. Tuy nhiên, do mặt bằng sản xuất chật hẹp, hạ tầng phòng cháy, chữa cháy (PCCC) hạn chế, cộng với sự chủ quan của một số hộ, cơ sở sản xuất nên nguy cơ cháy nổ tại khu vực làng nghề luôn rình rập và có thể xảy ra bất cứ lúc nào. Trước thực tế đó, chính quyền xã, lực lượng chức năng đã tăng cường triển khai các giải pháp phòng ngừa, ngăn chặn cháy nổ, đảm bảo an toàn cho người dân và hoạt động sản xuất.
Gia Lai: Người dân làng Canh Tiến đón Tết xuân trong niềm vui có điện lưới quốc gia

Gia Lai: Người dân làng Canh Tiến đón Tết xuân trong niềm vui có điện lưới quốc gia

LNV - Làng Canh Tiến, xã Canh Vinh - nơi từng chìm trong bóng tối của ánh đèn dầu và những tấm pin mặt trời chập chờn, mùa xuân năm Bính Ngọ 2026 là mùa xuân đầu tiên bà con làng Canh Tiến đón Tết Nguyên đán trong niềm vui có điện lưới quốc gia. Ánh điện lưới quốc gia bừng sáng không chỉ thắp lên từng nếp nhà, mà còn mở ra nhịp sống mới rộn ràng, đủ đầy và tươi sáng.
Gia Lai: Khu tái định cư An Quang Đông gấp rút hoàn thành đón người dân ăn Tết

Gia Lai: Khu tái định cư An Quang Đông gấp rút hoàn thành đón người dân ăn Tết

LNV - Giữa nắng gió miền Trung sau những ngày mưa lũ triền miên, dự án Khu tái định cư di dời các hộ thuộc khu vực phía Đông đường ven biển ở thôn An Quang Đông, xã Đề Gi, tỉnh Gia Lai, dành cho người dân bị ảnh hưởng nặng nề bởi bão số 13 đang dần hiện lên với những gam màu tươi sáng, gọn gàng và vững chãi.
Xương khớp gia truyền Bà Lão bốc thuốc trị bệnh cứu người

Xương khớp gia truyền Bà Lão bốc thuốc trị bệnh cứu người

LNV - Trong nhịp sống hiện đại ngày nay luôn luôn thay đổi về khí hậu, những diễn biến phức tạp về thời tiết. Thực phẩm ăn uống có nhiều hoá chất nên con người ngày càng quan tâm hơn đến sức khoẻ và giá trị cuộc sống an lành, thì việc tìm lựa chọn những phương pháp trị liệu bệnh tận gốc bền vững theo tinh hoa y học cổ truyền dân tộc, đã và đang được người dân tin tưởng.
Cơ sở chăm sóc sức khỏe công nghệ cao – giải pháp đả thông kinh lạc, thải độc hiệu quả

Cơ sở chăm sóc sức khỏe công nghệ cao – giải pháp đả thông kinh lạc, thải độc hiệu quả

LNV - Trong bối cảnh đời sống hiện đại ngày càng nhiều áp lực, các bệnh lý liên quan đến xương khớp, tuần hoàn máu, cao huyết áp và rối loạn chuyển hóa đang có xu hướng gia tăng, việc tìm kiếm những giải pháp chăm sóc sức khỏe chủ động, an toàn và bền vững trở thành mối quan tâm của đông đảo người dân.

Tin khác

Người nhạc sỹ “Săn” B52

Người nhạc sỹ “Săn” B52

LNV - Khi tổ khúc “Hạt gạo, Hạt vàng” vang lên, đã gây xúc động lớn lao trong thính phòng. Cuộc đời người nông dân một nắng hai sương được hiện lên trong từng làn điệu âm thanh thánh thót. Với thành công này, không lâu sau nhạc sĩ Võ Vang đã được trao giải thưởng Nhà nước về văn học nghệ thuật năm 2022 vì nhữn cống hiến cho âm nhạc và quân đội.
Gia Lai: Chính quyền An Nhơn Bắc đồng hành cùng người trồng mai vào vụ Tết

Gia Lai: Chính quyền An Nhơn Bắc đồng hành cùng người trồng mai vào vụ Tết

LNV - Những ngày đầu năm mới 2026, giữa làn gió mùa đông bắc bắt đầu se lạnh, làng mai An Nhơn Bắc, tỉnh Gia Lai rộn ràng bước vào mùa tất bật nhất trong năm. Trên những triền đất quen thuộc, từng vườn mai xanh mướt được hồi sinh mạnh mẽ sau trận bão, lũ lịch sử tháng 11/2025. Nụ mai e ấp, cành non vươn mình trong nắng mới, mang theo bao hy vọng về cái Tết đủ đầy cho người trồng mai.
Chuyện nhà “ Hải sản” ở xóm Đồng

Chuyện nhà “ Hải sản” ở xóm Đồng

LNV - Xóm Đồng thôn An Khoái (xã Thanh Miện, thành phố Hải Phòng) vốn là một mảnh đất thuần nông, nơi tiếng gà trưa và tiếng lạch cạch của xưởng may đôi khi là thanh âm chủ đạo. Thế nhưng, vài năm trở lại đây, bầu không khí xóm nhỏ bỗng trở nên “mặn mòi” hơn hẳn, không phải vì gió biển thổi về, mà bởi sự xuất hiện của một gia đình “hải sản” đầy thú vị ngay cạnh nhà tôi.
Hà Nội ra mắt tour trải nghiệm “Hà Nội - chạm miền ký ức“, bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa

Hà Nội ra mắt tour trải nghiệm “Hà Nội - chạm miền ký ức“, bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa

LNV - Chiều 27/12, tại Đền Quán Thánh, Sở Du lịch Hà Nội phối hợp với UBND phường Ba Đình ra mắt tour trải nghiệm “Hà Nội - chạm miền ký ức” thuộc dự án Tuyến tàu điện số 6, một sản phẩm du lịch nhằm bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa, lịch sử của Hà Nội.
Trung tâm Bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam: Dấu ấn một năm nỗ lực bảo vệ giá trị sáng tạo

Trung tâm Bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam: Dấu ấn một năm nỗ lực bảo vệ giá trị sáng tạo

LNV - Sáng 12/01/2026, tại Hà Nội, Trung tâm Bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam (VCPMC) đã long trọng tổ chức Lễ tổng kết hoạt động năm 2025. Buổi lễ cũng là dịp tổng kết, đánh giá, nhìn lại chặng đường một năm hoạt động của VCPMC trong công tác quản lý, khai thác và bảo vệ quyền tác giả âm nhạc, đồng thời khẳng định vai trò quan trọng của VCPMC trong hệ sinh thái công nghiệp văn hóa và sáng tạo của Việt Nam.
“Chiến dịch Quang Trung” mang đến mùa xuân từ những ngôi nhà mới

“Chiến dịch Quang Trung” mang đến mùa xuân từ những ngôi nhà mới

LNV - Những ngày đầu năm mới 2026, khi gió mùa đông bắc vẫn còn se sắt trên vùng đất từng oằn mình bởi bão lũ, tại xã Tuy Phước Đông và xã Tuy Phước (tỉnh Gia Lai), niềm vui đang lan tỏa trong từng ngôi nhà mới.
Đắk Lắk: Tu bổ, phục hồi di tích Tháp Nhạn

Đắk Lắk: Tu bổ, phục hồi di tích Tháp Nhạn

LNV - Phó Thủ tướng Chính phủ Mai Văn Chính vừa ký Quyết định số 2838/QĐ-TTg phê duyệt nhiệm vụ lập Quy hoạch bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích kiến trúc nghệ thuật quốc gia đặc biệt Tháp Nhạn, tỉnh Đắk Lắk.
Bánh kẹo Bảo Minh khẳng định thương hiệu quốc gia với những dấu ấn nổi bật năm 2025

Bánh kẹo Bảo Minh khẳng định thương hiệu quốc gia với những dấu ấn nổi bật năm 2025

LNV - Trải qua hơn ba thập kỷ phát triển, Công ty Cổ phần Bánh mứt kẹo Bảo Minh đã trở thành một trong những thương hiệu tiêu biểu của ngành ẩm thực truyền thống Việt Nam. Năm 2025 là một năm đánh dấu chặng đường phát triển, cho thấy nỗ lực đổi mới của đơn vị trong việc gìn giữ và lan tỏa giá trị ẩm thực dân gian.
Thức quà quê tinh túy từ đôi bàn tay người phụ nữ Bình Gia

Thức quà quê tinh túy từ đôi bàn tay người phụ nữ Bình Gia

LNV - Không chỉ là những món bánh dân dã quen thuộc, bánh ngải, bánh rợm, bánh đúc… qua đôi bàn tay khéo léo của người xã Bình Gia, Lạng Sơn đã trở thành tinh hoa ẩm thực, gói trọn hương vị thiên nhiên và bản sắc văn hóa núi rừng xứ Lạng.
Vẻ đẹp cổ kính đình Đồng Kỵ

Vẻ đẹp cổ kính đình Đồng Kỵ

LNV - Nằm giữa vùng Kinh Bắc giàu truyền thống, đình Đồng Kỵ (Bắc Ninh) vẫn giữ được vẻ cổ kính qua nhiều lần trùng tu, trở thành không gian sinh hoạt văn hóa tín ngưỡng của người dân và điểm đến thu hút du khách. Kiến trúc độc đáo, hiện vật quý cùng lễ hội rước pháo nổi tiếng tạo nên sức hấp dẫn riêng cho di tích lịch sử đặc biệt này.
Gia Lai: Những dấu ấn nổi bật trong thu hút đầu tư năm 2025

Gia Lai: Những dấu ấn nổi bật trong thu hút đầu tư năm 2025

LNV - Năm 2025 đánh dấu bước chuyển quan trọng trong thu hút đầu tư của tỉnh Gia Lai, khi các chỉ tiêu chủ yếu đều đạt và vượt kế hoạch trong bối cảnh nền kinh tế còn chịu tác động của suy giảm chung và những bất ổn toàn cầu. Với cách tiếp cận chủ động, có trọng tâm và đồng bộ từ xúc tiến đến cải cách thủ tục hành chính, Gia Lai từng bước khẳng định vị thế là điểm đến đầu tư mới ở khu vực Tây Nguyên.
Sức sống của di sản Chiêng Mường và Ngũ âm Khmer

Sức sống của di sản Chiêng Mường và Ngũ âm Khmer

LNV - Không gian phố cổ Hà Nội những ngày này trở nên đặc biệt hơn khi âm thanh của Chiêng Mường và nhạc Ngũ âm Khmer vang lên giữa khu trưng bày văn hóa. Hoạt động giới thiệu hai loại hình di sản văn hóa phi vật thể tiêu biểu đã mang lại một trải nghiệm sống động, đưa công chúng đến gần hơn với những giá trị tinh thần sâu sắc của cộng đồng người Mường và Khmer.
Hội Âm nhạc Hà Nội tổng kết công tác hoạt động năm 2025

Hội Âm nhạc Hà Nội tổng kết công tác hoạt động năm 2025

LNV - Sáng 26/12, tại Nhà văn hóa Đống Đa (22 Đặng Tiến Đông, Hà Nội), Hội Âm nhạc Hà Nội đã tổ chức Hội nghị tổng kết hoạt động năm 2025 và triển khai phương hướng, nhiệm vụ năm 2026.
KỲ 5: CHÙA HƯƠNG - MỘT DI SẢN VĂN HÓA GIỮA NHỊP SỐNG ĐƯƠNG ĐẠI

KỲ 5: CHÙA HƯƠNG - MỘT DI SẢN VĂN HÓA GIỮA NHỊP SỐNG ĐƯƠNG ĐẠI

LNV - Khép lại hành trình khám phá Chùa Hương, từ miền đất địa linh Hương Sơn, đời sống làng xã cổ truyền, quần thể danh thắng “Nam thiên đệ nhất động”, đến Lễ hội Chùa Hương, có thể khẳng định: Chùa Hương là một di sản văn hóa giữa nhịp sống đương đại, là biểu tượng trong văn hóa tâm linh của người Việt.
KỲ 4: LỄ HỘI CHÙA HƯƠNG TRONG TÂM THỨC NGƯỜI DÂN ĐẤT VIỆT

KỲ 4: LỄ HỘI CHÙA HƯƠNG TRONG TÂM THỨC NGƯỜI DÂN ĐẤT VIỆT

LNV - Không giống bất kỳ lễ hội nào khác trên đất nước Việt Nam, Lễ hội Chùa Hương không chỉ diễn ra trong vài ngày hay một tuần, mà kéo dài suốt cả mùa xuân, như một dòng chảy văn hóa liên tục, bền bỉ, thấm sâu vào đời sống tinh thần của người Việt. Ở đó, lễ hội là một “di sản sống”, nơi tín ngưỡng, sinh hoạt cộng đồng, cảnh quan thiên nhiên và nhịp sống đương đại cùng tồn tại, đối thoại và chuyển hóa không ngừng.
Xem thêm
Mới nhất Đọc nhiều
Tết Việt – Tết Phố 2026: Đưa Tết truyền thống trở lại không gian di sản Hoàn Kiếm

Tết Việt – Tết Phố 2026: Đưa Tết truyền thống trở lại không gian di sản Hoàn Kiếm

LNV - Chào xuân Bính Ngọ 2026, tại khu vực Hồ Hoàn Kiếm và Phố cổ Hà Nội sẽ diễn ra chương trình “Tết Việt – Tết Phố” nhằm tái hiện khung cảnh Tết xưa với chuỗi nghi lễ, trải nghiệm và hoạt động văn hóa đặc sắc.
Gia Lai thực hiện dự án Sân golf Đak Đoa hơn 1.150 tỷ đồng

Gia Lai thực hiện dự án Sân golf Đak Đoa hơn 1.150 tỷ đồng

LNV - UBND tỉnh Gia Lai vừa ban hành Quyết định số 191/QĐ-UBND về việc chấp thuận Công ty TNHH Đầu tư và Quản lý tòa nhà Ion Complex là nhà đầu tư thực hiện dự án Sân golf Đak Đoa theo chủ trương đầu tư đã được phê duyệt.
Bệnh viện Đại học Y Dược - Hoàng Anh Gia Lai khai trương Đơn nguyên can thiệp nội mạch

Bệnh viện Đại học Y Dược - Hoàng Anh Gia Lai khai trương Đơn nguyên can thiệp nội mạch

LNV - Bệnh viện Đại học Y Dược - Hoàng Anh Gia Lai vừa tổ chức Lễ khai trương Đơn nguyên can thiệp nội mạch, chẩn đoán và can thiệp chuyên sâu các bệnh về tim mạch và tiến tới can thiệp mạch não, mạch tạng… nâng cao chất lượng khám chữa bệnh cho người dân
Ngành Tài chính tỉnh Gia Lai giữ vững “mạch nguồn” ngân sách, tạo nền tảng tài khóa cho giai đoạn phát triển mới

Ngành Tài chính tỉnh Gia Lai giữ vững “mạch nguồn” ngân sách, tạo nền tảng tài khóa cho giai đoạn phát triển mới

LNV - Năm 2025 trong bối cảnh vừa triển khai sắp xếp tổ chức bộ máy, vừa phải đảm bảo hệ thống tài chính công vận hành thông suốt, liên tục, Sở Tài chính tỉnh Gia Lai đã thể hiện rõ vai trò trụ cột điều hành, kịp thời tham mưu UBND tỉnh triển khai hiệu qu
Làng nghề gỗ Phú Thọ tăng cường phòng cháy chữa cháy

Làng nghề gỗ Phú Thọ tăng cường phòng cháy chữa cháy

LNV - Nghề mộc đã và đang đóng góp tích cực vào sự phát triển kinh tế - xã hội của xã Yên Lạc. Tuy nhiên, do mặt bằng sản xuất chật hẹp, hạ tầng phòng cháy, chữa cháy (PCCC) hạn chế, cộng với sự chủ quan của một số hộ, cơ sở sản xuất nên nguy cơ cháy nổ tại khu vực làng nghề luôn rình rập và có thể xảy ra bất cứ lúc nào. Trước thực tế đó, chính quyền xã, lực lượng chức năng đã tăng cường triển khai các giải pháp phòng ngừa, ngăn chặn cháy nổ, đảm bảo an toàn cho người dân và hoạt động sản xuất.
Giao diện di động