Ấn tượng nhất với bài: Gia Lâm mùa thu về

LNV - Nhà giáo, nhà thơ Thu Sang-Hội viên HNVHN đã cho sáng tác nhiều bài thơ về Quê hương Gia Lâm (Hà Nội) đổi mới. Với cùng một đề tài nhưng mỗi bài một thể loại khác nhau: Thơ lục bát, thơ tự do, thơ Đường luật vv, mỗi bài tác giả có cảm xúc, cách viết khác nhau. Nhưng tôi ấn tượng nhất với bài : Gia Lâm mùa thu về.
GIA LÂM MÙA THU VỀ

Những đám mây không bay về mùa thu mà neo lại đôi bờ Kinh Bắc
Mùa thu níu sắc vàng trong muôn vàn hạt thóc
Cánh đồng thơm mùa vui.

Những giọt sương không mải miết rong chơi tự hong mình dưới nắng tu luyện thành ngọc sáng tô thắm đồng rau, mướt mát hoa màu.

Dòng sông thu dịu dàng đọng lại sắc nâu
Vườn ổi, ruộng cà ca bài : “Năng suất”
Sông cho ta bờ xôi, ruộng mật
Đất nở hoa trên gốm sứ Bát tràng.

Trăng mùa thu rải xuống sắc vàng
Kiêu kị gom dát vào từng nhịp thở
Dấu Trâu Quỳ hằn lên nỗi nhớ
Đô thị xanh trong nốt nhạc lời thơ.

Gia Lâm ơi! Em đẹp như mơ
Nông thôn mới nở bừng muôn sắc thắm
Thu đã về mang theo màu no ấm
Khúc tơ lòng vang nhịp sống …văn minh.

Thu Sang


Khí hậu Việt Nam hội tụ đủ 4 mùa: Xuân, hạ, thu,đông. Mùa nào cũng có nét đẹp riêng. Nhưng có lẽ Mùa thu là mùa đẹp nhất. Thu Hà Nội đã để thương, để nhớ cho biết bao tâm hồn thi sĩ, đã có không biết bao nhiêu bài thơ ca ngợi vẻ đẹp thu Hà Nội-của thảm lá vàng vương trên đường phố, của vàng tươi hoa cúc, vàng óng nắng mai, vàng phai hoa cải. Và chúng ta cùng cảm nhận mùa thu vùng Gia Lâm kinh Bắc qua ngòi bút của nữ sĩ Thu Sang.


Với câu mở đầu : “Những đám mây không bay về mùa thu”. Vâng, mùa thu đẹp bởi sông, nước, mây, trời. Vậy mà “những đám mây không bay về mùa thu mà neo lại đôi bờ Kinh Bắc”. Chắc phải có điều hấp dẫn níu kéo gì đây?

Với 2 câu tiếp theo:“Mùa thu níu sắc vàng trong muôn vàn hạt thóc/ Cánh đồng thơm mùa vui”. Mùa thu là mùa của sắc vàng, nó đã níu lại trong muôn vàn hạt thóc. Tôi rất ấn tượng với từ “níu” này, nó gợi cho ta một mùa vàng bội thu, một mùa vàng no ấm.


Với khổ thơ thứ 2:

Những giọt sương không mải miết rong chơi tự hong mình dưới nắng tu luyện thành ngọc sáng tô thắm đồng rau, mướt mát hoa màu.

Mùa thu buổi sáng thường có nhiều sương. Nhà thơ đã khéo vận dụng và nhân cách hóa thật tài tình vừa thực vừa ảo: Những giọt sương không mải miết rong chơi: Nói về sương đấy nhưng tác giả đã khéo vận dụng vào tính nết của con người, ở đây nói sự hay lam, hay làm, chịu thương chịu khó của người Gia Lâm Kinh Bắc, dù nắng hay mưa, dù trưa hay chiều, với tình yêu lao động tạo ra bức họa đồng quê thật tuyệt vời, “Tô thắm đồng rau, mướt mát hoa màu”. Đọc đến đoạn thơ này, trước mắt tôi đã hiện ra đồng rau mướt mát của cải Đông Dư, mượt mà của rau sạch Yên Thường, mỡ màng của hoa trái Yên Viên, rực rỡ cây cảnh của Trung Màu, Phù Đổng.

Với khổ thơ thứ 3 tác giả đưa ta thăm vùng sông Đuống hiền hòa, dịu dàng sông nước phù sa.

“Sông cho ta bờ xôi, ruộng mật”. Đất không những cho ta sự mầu mỡ của vườn ổi ruộng cà , mà đất dưới đôi bàn tay khéo léo của những nghệ nhân Bát Tràng cho ra lò những sản phẩm nổi tiếng trong nước và quốc tế. Tác giả tiếp tục đưa chúng ta tham quan một làng nghề nổi tiếng của vùng đất Gia Lâm. Đó là nghề giát vàng Kiêu Kỵ, qua hình ảnh Trăng mùa thu. Từ hình ảnh thực tại Trăng mùa thu đẹp nhất trong năm, sáng nhất trong năm. Trăng như trải vàng, giát bạc được nghệ nhân “gom vào từng nhịp thở” để có những sản phẩm tung cánh khắp muôn phương , làm giàu cho quê hương đất nước.

Nói đến Gia Lâm ta không thể không nhắc đến Trâu Quỳ, một đô thị xanh, sạch, văn minh trong nốt nhạc, lời thơ một Ninh Hiệp giàu có, đổi mới trong tốp hàng đầu phát triển kinh tế nông thôn Việt Nam.

Như vậy trong 4 khổ thơ ta thấy: Mây thu, Sương thu, Sông thu và Trăng thu. Hình ảnh thiên nhiên được gắn với địa danh, con người, truyền thống làng nghề thật tuyệt vời. Và để kết thúc bài thơ tác giả ví Gia Lâm như người con gái: Đẹp người, đẹp nết, hay lam, hay làm, khéo léo, đảm đang.

Gia Lâm ơi ! Em đẹp như mơ
Mông thôn mới nở bừng muôn sắc thắm
Thu đã về mang theo màu no ấm
Khúc tơ lòng vang nhịp sống …văn minh.


Bài thơ “Gia Lâm mùa thu về” đạt giải nhất cuộc thi: “Mừng Đảng, mừng xuân, mừng quê hương Gia Lâm đổi mới”, được Ban tổ chức đánh giá cao. Theo nhận xét của Nhà thơ, nhạc sĩ Phạm
Văn Quang trưởng ban giám khảo cuộc thi thì đay là bài thơ rất cô đọng, súc tích.Với một góc nhìn, một cách viết mới lạ tác giả đã nói lên được sự gắn kết giữa thiên nhiên và con người trong một chỉnh thể: thiên thời, địa lợi, nhân hòa để làm lên một Gia Lâm đổi mới, giàu đẹp…Một bài thơ ngắn chỉ vẻn vẹn 20 dòng nhưng đã nói lên được những làng nghề cơ bản của một vùng quê Kinh Bắc...

Đào Văn Thành
Chủ nhiệm CLB thơ Quê Hương , xã Yên Thường, Gia Lâm

Tin liên quan

Tin mới hơn

Lễ hội Áo dài TP. Hồ Chí Minh 2025 –  Vẻ đẹp truyền thống và hiện đại

Lễ hội Áo dài TP. Hồ Chí Minh 2025 – Vẻ đẹp truyền thống và hiện đại

LNV - Lễ hội Áo dài TP. HCM 2025 diễn ra từ ngày 1/3 - 31/3/2025 là sự kiện văn hóa đặc sắc nhằm tôn vinh vẻ đẹp của áo dài Việt Nam cũng như lan tỏa tình yêu dành cho trang phục truyền thống. Với chủ đề “Áo dài – Tinh hoa hội tụ”, lễ hội không chỉ mang đến những chương trình nghệ thuật đặc sắc mà còn giúp kết nối cộng đồng, quảng bá hình ảnh áo dài đến với bạn bè quốc tế.
Nhạc sĩ trẻ đầy triển vọng Chu Văn Minh trên quê hương Ba Vì

Nhạc sĩ trẻ đầy triển vọng Chu Văn Minh trên quê hương Ba Vì

LNV - Sinh ra và lớn lên trong một gia đình bố mẹ làm nghề nông nghiệp, không có ai hoạt động trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật, song ngay từ nhỏ Chu Văn Minh (SN 1984) ở thôn Chu Mật, xã Thái Hòa, Ba Vì, Hà Nội đã yêu thích âm nhạc.
Linh thiêng nghi lễ rước nước Bạch Hạc

Linh thiêng nghi lễ rước nước Bạch Hạc

LNV - Ngày 17/3, tại TP Việt Trì (Phú Thọ), nghi lễ rước nước từ ngã ba sông Bạch Hạc với chủ đề “Nước Thiêng Hun Đúc Tinh Hoa” do Gốm Sứ Vạn Linh An tổ chức đã góp phần tôn vinh di sản văn hóa tâm linh độc đáo vùng đất Tổ.
734 tác phẩm dự thi Liên hoan Truyền hình toàn quốc lần thứ 42

734 tác phẩm dự thi Liên hoan Truyền hình toàn quốc lần thứ 42

LNV - Tối 19/3, tại thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định diễn ra Lễ khai mạc Liên hoan Truyền hình toàn quốc lần thứ 42 - năm 2025. Liên hoan lần này có 734 tác phẩm dự thi của 100 đơn vị hoạt động truyền hình trên cả nước.
Phát triển du lịch từ lễ hội truyền thống

Phát triển du lịch từ lễ hội truyền thống

LNV - Thanh Hóa là vùng đất có bề dày lịch sử và văn hóa phong phú, nơi cộng cư của nhiều dân tộc anh em, tạo nên sự đa dạng trong phong tục, tập quán và lễ hội truyền thống. Những lễ hội như Lễ hội Lam Kinh, Lễ hội Đền Sòng, Lễ hội Pôồn Pôông của người Mường, Lễ hội Căm Mương của người Thái, v.v., không chỉ thể hiện nét đẹp văn hóa riêng biệt mà còn là nguồn tài nguyên quý báu để phát triển du lịch.
Lễ hội truyền thống thôn Đinh Xuyên (Hà Nội): Hành trình trở về cội nguồn văn hóa

Lễ hội truyền thống thôn Đinh Xuyên (Hà Nội): Hành trình trở về cội nguồn văn hóa

LNV - Sáng ngày 13/3, tại đình làng Đinh Xuyên tổ chức khai mạc lễ hội truyền thống với ý nghĩa gìn giữ và phát huy đạo lý “Uống nước nhớ nguồn”. Buổi lễ diễn ra trong không khí trang trọng cùng với nhiều hoạt động nghi lễ đặc sắc.

Tin khác

Thanh niên Bình Định chung sức xóa nhà tạm, nhà dột nát

Thanh niên Bình Định chung sức xóa nhà tạm, nhà dột nát

LNV - Với tinh thần “Đâu cần thanh niên có, việc khó có thanh niên”, thời gian qua những thiên sứ áo xanh tình nguyện hăng hái lên đường đến các vùng sâu, vùng xa, vùng đặc biệt khó khăn giúp bà con đồng bào dân tộc thiểu số sửa chữa, xây dựng nhà mới để góp sức cùng tỉnh Bình Định xóa nhà tạm, nhà dột nát.
Bình Định sẽ bắn pháo hoa chào mừng kỷ niệm 50 năm Ngày giải phóng

Bình Định sẽ bắn pháo hoa chào mừng kỷ niệm 50 năm Ngày giải phóng

LNV - Nhân dịp kỷ niệm 50 năm Ngày giải phóng tỉnh Bình Định (31/3/1975 - 31/3/2025), tỉnh Bình Định sẽ bắn pháo hoa nổ tầm cao và tầm thấp tại thành phố Quy Nhơn và thị xã Hoài Nhơn.
Chuỗi hoạt động hấp dẫn tại Lễ hội Hoa Ban 2025

Chuỗi hoạt động hấp dẫn tại Lễ hội Hoa Ban 2025

LNV - Lễ hội Hoa Ban là sự kiện văn hóa tiêu biểu của tỉnh Điện Biên, với chuỗi các hoạt động văn hóa, thể thao, du lịch phong phú, đặc sắc
Lễ hội đền Hai Bà Trưng: Bảo tồn, gìn giữ nét đẹp văn hóa dân tộc

Lễ hội đền Hai Bà Trưng: Bảo tồn, gìn giữ nét đẹp văn hóa dân tộc

LNV - Sáng ngày 4/3, tại Miếu thờ Hai Bà Trưng, Bến rước nước phường Bạch Đằng long trọng tổ chức Lễ hội truyền thống kỷ niệm 1985 năm khởi nghĩa Hai Bà Trưng nhằm bày tỏ lòng biết ơn tới hai vị anh hùng.
Hoa tháng 3

Hoa tháng 3

LNV - Mùa xuân bên bờ cánh đồng, tháng ba tỏa hương. Những bông hoa tinh khôi, màu sắc hòa quyện, là điểm nhấn của sự sống mới. Cỏ mơn mởn, lối đi nhỏ xinh bước chân ai kia, là những góc kỷ niệm dịu dàng. Hoa bưởi, như những viên ngọc tinh khôi, tỏa sáng giữa làn gió nhẹ. Hương thơm của hoa làm bừng tỉnh tâm hồn, như một câu chuyện êm đềm của quê hương.
Lễ hội cà phê Buôn Ma Thuột lần thứ 9 với 15 hoạt động chính thức

Lễ hội cà phê Buôn Ma Thuột lần thứ 9 với 15 hoạt động chính thức

LNV - Lễ hội Cà phê Buôn Ma Thuột lần thứ 9 năm 2025 đang nóng lên từng ngày, hứa hẹn mang đến một sự kiện văn hóa - kinh tế hoành tráng, khẳng định vị thế “Thủ phủ cà phê” của Việt Nam trên bản đồ thế giới. Với chủ đề “Buôn Ma Thuột - Điểm đến của cà phê thế giới”, lễ hội diễn ra từ ngày 9 - 13/3 tại TP. Buôn Ma Thuột và các địa phương lân cận, quy tụ 15 hoạt động chính thức đặc sắc.
Liên hoan Truyền hình toàn quốc lần thứ 42 tổ chức tại Bình Định

Liên hoan Truyền hình toàn quốc lần thứ 42 tổ chức tại Bình Định

LNV - Chiều 13/3, tại Hà Nội, Đài Truyền hình Việt Nam tổ chức họp báo thông tin về Liên hoan Truyền hình toàn quốc lần thứ 42 tại thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định.
Lễ hội làng Bát Tràng được công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia

Lễ hội làng Bát Tràng được công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia

LNV - Tối 12-3, tại đình làng Bát Tràng, UBND huyện Gia Lâm long trọng tổ chức Lễ công bố Lễ hội làng Bát Tràng là Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia và khai mạc lễ hội truyền thống làng Bát Tràng năm 2025.
Bình Định: Lễ hội Cầu ngư vạn chài ở Nhơn Hải mang đậm bản sắc văn hóa đặc trưng của ngư dân miền biển

Bình Định: Lễ hội Cầu ngư vạn chài ở Nhơn Hải mang đậm bản sắc văn hóa đặc trưng của ngư dân miền biển

LNV - Lễ hội Cầu ngư vạn chài ở Nhơn Hải không chỉ đem lại giá trị văn hóa, mà còn là chiếc cầu nối giữa nhiều nét văn hóa biển đảo từ các thế hệ ngư dân vạn chài cổ truyền Nhơn Hải trong qúa trình xây dựng và phát triển kinh tế xã hội. Xã Nhơn Hải đang triển khai các bước lập hồ sơ khoa học đề nghị công nhận Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia.
Quảng Ngãi: Khởi nghĩa Ba Tơ - Giá trị lịch sử và bài học kinh nghiệm

Quảng Ngãi: Khởi nghĩa Ba Tơ - Giá trị lịch sử và bài học kinh nghiệm

LNV - Thắng lợi của cuộc Khởi nghĩa Ba Tơ không phải là ngẫu nhiên, mà là kết quả của quá trình chuẩn bị lâu dài, đầy khó khăn, gian khổ, hy sinh của Đảng bộ và Nhân dân tỉnh Quảng Ngãi. 80 năm trôi qua nhưng giá trị của cuộc Khởi nghĩa Ba Tơ vẫn mang tính thời sự nóng hổi.
Quận Tây Hồ (Hà Nội): Phát động sáng tác ca khúc chào mừng 30 năm thành lập quận Tây Hồ

Quận Tây Hồ (Hà Nội): Phát động sáng tác ca khúc chào mừng 30 năm thành lập quận Tây Hồ

LNV - Sáng ngày 11/03/2025, UBND quận Tây Hồ tổ chức gặp mặt các nhạc sĩ tham gia cuộc thi sáng tác ca khúc về quận Tây Hồ nhân kỷ niệm 30 năm thành lập Quận (28/10/1995 - 28/10/2025). Đến dự có 35 nhạc sĩ, nghệ sĩ là Hội viên Hội Nhạc sĩ Việt Nam và Hội viên Hội Âm nhạc Hà Nội. Chủ trì Hội nghị là đồng chí Bùi Thị Lan Phương, Phó Chủ tịch UBND quận Tây Hồ và nhạc sĩ Nguyễn Tiến Mạnh, Phó Chủ tịch Hội Âm nhạc Hà Nội.
Lễ hội Áo dài TP. HCM 2025 – Tôn vinh vẻ đẹp truyền thống và hiện đại

Lễ hội Áo dài TP. HCM 2025 – Tôn vinh vẻ đẹp truyền thống và hiện đại

LNV - Lễ hội Áo dài TP. HCM 2025 diễn ra từ ngày 1/3 - 31/3/2025 là sự kiện văn hóa đặc sắc nhằm tôn vinh vẻ đẹp của áo dài Việt Nam cũng như lan tỏa tình yêu dành cho trang phục truyền thống. Với chủ đề Áo dài – Tinh hoa hội tụ, lễ hội không chỉ mang đến những chương trình nghệ thuật đặc sắc mà còn giúp kết nối cộng đồng, quảng bá hình ảnh áo dài đến với bạn bè quốc tế.
Đắk Lắk - “Thủ phủ cà phê”

Đắk Lắk - “Thủ phủ cà phê”

LNV - Cuối thế kỷ 19, cây cà phê du nhập vào Việt Nam, sau đó phát triển mạnh nhất tại Tây Nguyên, đặc biệt là ở Đắk Lắk - “Thủ phủ cà phê” với thương hiệu cà phê Buôn Ma Thuột. Tồn tại, phát triển hơn 100 năm nay, cà phê Buôn Ma Thuột mạnh mẽ vươn mình đến hơn 100 quốc gia và các vùng lãnh thổ, khẳng định hương vị cà phê Robusta của Việt Nam là số 01 thế giới.
Cá cơm và mắm nêm: Từ món ăn quen thuộc đến những kỷ niệm ngọt ngào

Cá cơm và mắm nêm: Từ món ăn quen thuộc đến những kỷ niệm ngọt ngào

LNV - Bởi “hiền” nhất trong các loài cá, nhiều canxi, đạm cao, lành cho người bệnh, phụ nữ mới sinh; cá cơm có thể chế biến thành nhiều món ăn quanh năm không ngán, đặc biệt là các loại mắm.
Thư pháp “Chân quê” của một Chi hội trưởng Cựu chiến binh

Thư pháp “Chân quê” của một Chi hội trưởng Cựu chiến binh

LNV - Dưới ngòi bút của thời gian, cụ Vũ Văn Doãn – người lính dũng cảm năm xưa, từng “tay súng, tay đạn” chiến đấu bảo vệ quê hương, đồng thời cứu thương cho đồng đội và người dân trong chiến tranh bảo vệ bầu trời Tổ quốc thân yêu. Nay lại miệt mài vun đắp những tác phẩm thư pháp Hán Nôm đầy tâm huyết. Với đôi bàn tay tài hoa và ý chí bền bỉ, cụ đã trở thành một “nghệ nhân chân quê,” được bao người trân quý và ngưỡng mộ.
Xem thêm
Mới nhất Đọc nhiều
Thủ tướng Chính Phủ Phạm Minh Chính tham dự khánh thành công trình đập dâng Phú Phong

Thủ tướng Chính Phủ Phạm Minh Chính tham dự khánh thành công trình đập dâng Phú Phong

Chiều 22/3, trong chương trình công tác tại tỉnh Bình Định, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính dự Lễ khánh thành đập dâng Phú Phong tại huyện Tây Sơn và kiểm tra tiến độ dự án cao tốc Bắc – Nam phía Đông.
Đẩy mạnh ứng dụng dữ liệu dân cư vào chuyển đổi số quốc gia

Đẩy mạnh ứng dụng dữ liệu dân cư vào chuyển đổi số quốc gia

LNV - Ngày 17/3/2025, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Chỉ thị số 05/CT-TTg về việc đẩy mạnh triển khai đề án phát triển ứng dụng dữ liệu dân cư, định danh và xác thực điện tử phục vụ chuyển đổi số quốc gia. Đây là bước quan trọng nhằm thúc đẩy chuyển đổi
Trường mầm non Nga Yên Xây dựng trường học hạnh phúc - Lấy trẻ làm trung tâm

Trường mầm non Nga Yên Xây dựng trường học hạnh phúc - Lấy trẻ làm trung tâm

LNV - Trường mầm non Nga Yên, huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa được thành lập năm 1999. Đến nay, sau 26 năm hình thành và phát triển, trường luôn thực hiện tốt nhiệm vụ chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục trẻ theo sự chỉ đạo của phòng giáo dục; cũng như sự chỉ đạo của cấp ủy đảng, chính quyền để thực hiện nhiệm vụ chính trị của địa phương. Chất lượng chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục trẻ luôn được củng cố, nâng cao và phát triển vững mạnh. Có nhiều học sinh giỏi, giáo viên giỏi cấp huyện, cấp tỉnh. Với những thành tích đạt được trong các phong trào thi đua dạy và học, trường mầm non Nga Yên luôn nằm trong top đầu về chất lượng giáo dục trên địa bàn huyện Nga Sơn, là điểm sáng của ngành giáo dục tỉnh Thanh Hóa.
Thủ tướng Phạm Minh Chính: Bình Định triển khai các công việc với tinh thần “3 có và 2 không”

Thủ tướng Phạm Minh Chính: Bình Định triển khai các công việc với tinh thần “3 có và 2 không”

Thủ tướng Chính Phủ Phạm Minh Chính mong muốn tỉnh Bình Định phát huy truyền thống văn hóa, lịch sử hào hùng, tinh thần thượng võ, "hào khí Tây Sơn" để phát triển, nâng cao đời sống vật chất và tinh thần của Nhân dân, xây dựng tỉnh Bình Định phát triển nh
TRƯỜNG MẦM NON THỊ TRẤN 2 NGA SƠN TÍCH CỰC ĐỔI MỚI PHƯƠNG PHÁP DẠY HỌC - LẤY TRẺ LÀM TRUNG TÂM

TRƯỜNG MẦM NON THỊ TRẤN 2 NGA SƠN TÍCH CỰC ĐỔI MỚI PHƯƠNG PHÁP DẠY HỌC - LẤY TRẺ LÀM TRUNG TÂM

LNV – Trong những năm qua, Trường mầm non thị trấn 2 huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa luôn chú trọng nâng cao chất lượng giáo dục toàn diện, nhằm đáp ứng yêu cầu ngày càng cao của bậc giáo dục mầm non. Đổi mới phương pháp dạy học tích cực, xây dựng “Trường mầm non hạnh phúc - lấy trẻ làm trung tâm” phát huy tính tích cực của trẻ trong các hoạt động, với mục tiêu nâng cao chất lượng chăm sóc, giáo dục trẻ cũng như tạo dựng niềm tin đối với phụ huynh. Trẻ đạt được kết quả mong đợi cuối độ tuổi, chuẩn bị tâm thế và kiến thức vững vàng bước vào bậc tiểu học.
so-456-tap-chi-lang-nghe-viet-nam-2025-61
so-456-tap-chi-lang-nghe-viet-nam-2025-66
so-456-tap-chi-lang-nghe-viet-nam-2025-67
so-456-tap-chi-lang-nghe-viet-nam-2025-91
so-456-tap-chi-lang-nghe-viet-nam-2025-32
so-456-tap-chi-lang-nghe-viet-nam-2025-50
so-456-tap-chi-lang-nghe-viet-nam-2025-33
so-456-tap-chi-lang-nghe-viet-nam-2025-51
so-456-tap-chi-lang-nghe-viet-nam-2025-54
so-456-tap-chi-lang-nghe-viet-nam-2025-75
Giao diện di động